Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zanoni
Zanoni

Chapter XXVI

Cover illustration for Zanoni
Context Illustration Reading 1/61 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Faust: Wohin soll es nun gehm?
Mephist: Wohin es Dir gefallt.
Wir sehn die kleine, dann die grosse Welt.
“Faust.”
(Faust: Whither go now!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zanoni

Chapter XXVI

Reading 1/61 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Faust: Wohin soll es nun gehm?
Line 2
Mephist: Wohin es Dir gefallt.
Line 3
Wir sehn die kleine, dann die grosse Welt.
Line 4
“Faust.”
Line 5
(Faust: Whither go now!

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Whither adverb US /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading “(Faust: Whither go now!”

All words in this reading · 19

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

dann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wir sehn die kleine, dann die grosse Welt.

die

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wir sehn die kleine, dann die grosse Welt.

Dir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mephist: Wohin es Dir gefallt.

es

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Faust: Wohin soll es nun gehm?

Faust

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Faust: Wohin soll es nun gehm?

gefallt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mephist: Wohin es Dir gefallt.

gehm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Faust: Wohin soll es nun gehm?

go

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (Faust: Whither go now!

grosse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wir sehn die kleine, dann die grosse Welt.

kleine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wir sehn die kleine, dann die grosse Welt.

Mephist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mephist: Wohin es Dir gefallt.

now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (Faust: Whither go now!

nun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Faust: Wohin soll es nun gehm?

sehn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wir sehn die kleine, dann die grosse Welt.

soll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Faust: Wohin soll es nun gehm?

Welt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wir sehn die kleine, dann die grosse Welt.

WhitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading (Faust: Whither go now!

Wir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wir sehn die kleine, dann die grosse Welt.

Wohin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Faust: Wohin soll es nun gehm?