Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Winnetou, the Apache Knight
Winnetou, the Apache Knight

Chapter XIX

Cover illustration for Winnetou, the Apache Knight
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.
Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.
Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.
From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.
Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Winnetou, the Apache Knight

Chapter XIX

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.
Line 2
Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.
Line 3
Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.
Line 4
From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.
Line 5
Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.”

Even noun US /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.”

Every determiner US /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.”

Fair noun US /fair/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “_THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.”

Faithful noun US /ˈfaithful/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.”

Here noun US /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.”

Last noun US /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.”

Morning noun US /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “_THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.”

Point noun US /pɔɪnt/

the main matter or purpose being discussed

From this reading “Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.”

Thence adverb US /ðens/

from that place or that time

From this reading “From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.”

Though conjunction US /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading “Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.”

Took noun US /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.”

Unto preposition US /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading “Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.”

All words in this reading · 86

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

accommodated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

acknowledged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

Apache

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

Apaches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

assembled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

astir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

branches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

braves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

BURIAL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

central

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

chief

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

dawned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

death

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

dwelt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

early

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

evennounUS /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

fairnounUS /fair/

an important story-specific word used in this passage

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

faithfulnounUS /ˈfaithful/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

families

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

family

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

far

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

forming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

friend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

greatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

herds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

herenounUS /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

honored

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

horses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

important

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

Intschu-Tschuna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

journeys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

KLEKI-PETRAH

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

large

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

lastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

lived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

loved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

Mascaleros-Apaches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

morningnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

Only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

pay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

pointnounUS /pɔɪnt/

the main matter or purpose being discussed

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

pueblo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

Representatives

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

ruled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

small

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

thenceadverbUS /ðens/

from that place or that time

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

too

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.

tooknounUS /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

tribe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

tribute

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

untoprepositionUS /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

various

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

warm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _THE BURIAL OF KLEKI-PETRAH._ THE morning dawned fair and warm, and the pueblo was early astir for the burial of Kleki-Petrah.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading From this pueblo the chief ruled over the tribe, and thence took long journeys to the various branches of the great Apache family which acknowledged him as their head.

white

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Representatives of every tribe had assembled to pay their last tribute to the white friend whom they had all loved and honored, and who had been faithful to them even unto death.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Only Intschu-Tschuna and his most important braves dwelt here, forming with their families and herds of horses the central point of the tribe of Mascaleros-Apaches.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Not all of the Apaches lived in the pueblo, for though it was large it would have been far too small to have accommodated them.