Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Under Two Flags
Under Two Flags

Chapter XXIII

Cover illustration for Under Two Flags
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE LITTLE LEOPARD OF FRANCE.
“V'la ce que c'est la gloire--au grabat!”
The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.
She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.
She was well known and well loved there.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Under Two Flags

Chapter XXIII

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE LITTLE LEOPARD OF FRANCE.
Line 2
“V'la ce que c'est la gloire--au grabat!”
Line 3
The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.
Line 4
She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.
Line 5
She was well known and well loved there.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

LITTLE noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “THE LITTLE LEOPARD OF FRANCE.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.”

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.”

Well noun US /well/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “She was well known and well loved there.”

All words in this reading · 60

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

au

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “V'la ce que c'est la gloire--au grabat!”

beds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

blindingly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

bright-red

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

c'est

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “V'la ce que c'est la gloire--au grabat!”

ce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “V'la ce que c'est la gloire--au grabat!”

Cigarette's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

comfortless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

contemptuous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

crushed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

edge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

endless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

FRANCE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LITTLE LEOPARD OF FRANCE.

glaring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

gloire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “V'la ce que c'est la gloire--au grabat!”

grabat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “V'la ce que c'est la gloire--au grabat!”

hard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

hospital

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

hot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

irony

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

known

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was well known and well loved there.

la

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “V'la ce que c'est la gloire--au grabat!”

LEOPARD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LITTLE LEOPARD OF FRANCE.

lips

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

LITTLEnounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading THE LITTLE LEOPARD OF FRANCE.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

loved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was well known and well loved there.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE LITTLE LEOPARD OF FRANCE.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “V'la ce que c'est la gloire--au grabat!”

room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

rows

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

sadder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

sentence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

shining

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

sitting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

straw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

sun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

tears

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE LITTLE LEOPARD OF FRANCE.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was well known and well loved there.

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

tight-pressed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

truss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

V'la

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “V'la ce que c'est la gloire--au grabat!”

walls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

well

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was well known and well loved there.

whitewashed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The contemptuous sentence was crushed through Cigarette's tight-pressed, bright-red lips, with an irony sadder than tears.

wood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting on the edge of a grabat, hard as wood, comfortless as a truss of straw, and looking down the long hospital room, with its endless rows of beds and its hot sun shining blindingly on its glaring, whitewashed walls.