Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of William Shakespeare — Vol. 3
The Works of William Shakespeare — Vol. 3

Chapter XXXIII

Cover illustration for The Works of William Shakespeare — Vol. 3
Context Illustration Reading 1/73 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.
Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.
Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.
Come and lead me To these sorrows.
[_Exeunt._ 240 LINENOTES: SCENE II.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of William Shakespeare — Vol. 3

Chapter XXXIII

Reading 1/73 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.
Line 2
Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.
Line 3
Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.
Line 4
Come and lead me To these sorrows.
Line 5
[_Exeunt._ 240 LINENOTES: SCENE II.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Come noun US /come/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Come and lead me To these sorrows.”

Dead noun US /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.”

Didst auxiliary verb US /dɪdst/

an old form of “did”, used with “thou”

From this reading “_Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.”

Once noun US /once/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.”

Shall modal verb US /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.”

Speak noun US /speak/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “_Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.”

Thee pronoun US /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading “_Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “Come and lead me To these sorrows.”

Thou pronoun US /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading “_Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.”

Unto preposition US /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading “Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.”

Vow noun US /vaʊ/

a serious promise

From this reading “Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.”

Well noun US /well/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “_Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.”

All words in this reading · 83

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

230

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

235

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

240

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_Exeunt._ 240 LINENOTES: SCENE II.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

appear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

bear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

better

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

bodies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

bring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

causes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

chapel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

ComenounUS /come/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Come and lead me To these sorrows.

daily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

deadnounUS /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

death

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

didstauxiliary verbUS /dɪdst/

an old form of “did”, used with “thou”

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

exercise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

Exeunt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_Exeunt._ 240 LINENOTES: SCENE II.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

grave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

I'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

II

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_Exeunt._ 240 LINENOTES: SCENE II.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

lead

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Come and lead me To these sorrows.

Leon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

lie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

LINENOTES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_Exeunt._ 240 LINENOTES: SCENE II.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

nature

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

Once

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

perpetual

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

pitied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

Prithee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

queen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

receive

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

recreation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

SCENE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_Exeunt._ 240 LINENOTES: SCENE II.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

shame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

shed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

son

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

sorrows

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Come and lead me To these sorrows.

speak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

tears

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

ThanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Come and lead me To these sorrows.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

truth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

untoprepositionUS /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Prithee, bring me To the dead bodies of my queen and son: One grave shall be for both; upon them shall The causes of their death appear, unto Our shame perpetual.

use

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

visit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

vownounUS /vaʊ/

a serious promise

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

well

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _Leon._ Thou didst speak but well When most the truth; which I receive much better 230 Than to be pitied of thee.

Willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Once a day I'll visit 235 The chapel where they lie, and tears shed there Shall be my recreation: so long as nature Will bear up with this exercise, so long I daily vow to use it.