Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Whites and the Blues
The Whites and the Blues

Chapter IX

Cover illustration for The Whites and the Blues
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.
Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.
But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.
Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?
Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Whites and the Blues

Chapter IX

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.
Line 2
Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.
Line 3
But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.
Line 4
Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?
Line 5
Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Among preposition US /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading “But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.”

Brought noun US /ˈbrought/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.”

Even noun US /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.”

Good noun US /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.”

Himself pronoun US /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?”

Meantime noun US /ˈmiːntaɪm/

the period of time while something else is happening

From this reading “CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.”

Name noun US /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.”

Need noun US /need/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.”

Passed noun US /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.”

Silver noun US /silver/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?”

Whose determiner US /huːz/

belonging to which person

From this reading “But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.”

Wounded noun US /wounded/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.”

Yours pronoun US /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading “Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?”

All words in this reading · 110

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

battlefield

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

belonged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

best

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

birthday

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

bottles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

breakfast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

broughtnounUS /ˈbrought/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

celebrate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?

chambre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

CHAMPAGNE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

change

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

cheers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

CITIZEN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

collars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

COMMERCIAL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

covered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

democratic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

denoted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

evennounUS /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

felt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

FENOUILLOT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

find

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?

FORprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

freedom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

goodnounUS /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

greatest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

houses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

hungry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

insensible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

Leblanc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

Lerouge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

meantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the period of time while something else is happening

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

men

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

military

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

namenounUS /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

necessary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

neednounUS /need/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

noticed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

number

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

official

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

origin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

passednounUS /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

Pichegru

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

Pichegru's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

precaution

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

prospect

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

provisions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

redoubled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

satisfaction

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

saw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

sense

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

set

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

showing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

silver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

simplicity

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

simply

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?

six

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?

table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

title

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?

TRAVELLER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

turning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?

valet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

victory

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?

wearied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading But the cheers of satisfaction redoubled when they saw among a number of bottles, whose simplicity denoted their democratic origin, six others with silver collars, showing that they belonged to the best houses of Champagne.

wine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or is it simply to celebrate our victory of to-day that we find such wine upon my table?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading CITIZEN FENOUILLOT, COMMERCIAL TRAVELLER FOR CHAMPAGNE Pichegru's _valet de chambre_, who had the good sense not to change his title for that of an official, and his name of Leblanc for that of Lerouge, had, in the meantime, set the table for breakfast, and covered it with the provisions which he had brought with him--a necessary precaution when, as now, they passed from the battlefield to the breakfast table.

wounded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

young

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our young men, wearied, hungry, some of them even wounded, were not insensible to the prospect of breakfast, of which they felt the greatest need.

yourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading Pichegru himself noticed it, and, turning to his valet, said with military freedom: "Ah, Leblanc, is it my birthday or yours?