Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Whites and the Blues
The Whites and the Blues

Chapter III

Cover illustration for The Whites and the Blues
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.
He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.
Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.
He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.
What had passed in the salon?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Whites and the Blues

Chapter III

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.
Line 2
He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.
Line 3
Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.
Line 4
He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.
Line 5
What had passed in the salon?

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.”

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.”

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.”

Course noun US /course/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.”

Different noun US /ˈdifferent/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.”

First noun US /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.”

Passed noun US /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “What had passed in the salon?”

Scholar noun US /ˈskɒl.ər/

A specialist in a particular branch of study; a distinguished student.

From this reading “MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.”

Soon noun US /soon/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.”

Under preposition US /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.”

All words in this reading · 84

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

according

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

announced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

appeared

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

beautiful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

beauty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

betrothed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

boy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

Brumpt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

circumstances

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

constriction

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

coursenounUS /course/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

deep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

departure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

differentnounUS /ˈdifferent/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

emotion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

experienced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

favorable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

firstnounUS /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

girl's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

glass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

heart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

impression

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading What had passed in the salon?

intensely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

Mademoiselle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

marvellously

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

MASTER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

moved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

NICHOLAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

painful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

passednounUS /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading What had passed in the salon?

personalities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

present

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

raising

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

revealed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

salon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What had passed in the salon?

scene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

Schneider

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

scholarnounUS /ˈskɒl.ər/

A specialist in a particular branch of study; a distinguished student.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

seen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

soon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

strange

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

varying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Mademoiselle de Brumpt, as we have said, was marvellously beautiful, and this beauty had appeared to the boy under the most favorable circumstances.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What had passed in the salon?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

wife

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

woman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

women

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had of course seen women before, but this was the first time that a woman had been revealed to him.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He experienced a strange emotion, a painful constriction of the heart, when, after the young girl's departure, Schneider, raising his glass, had announced that Mademoiselle de Brumpt was his betrothed and would soon be his wife.

young

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MASTER NICHOLAS This scene made a deep impression upon all present, varying according to their different personalities, but no one was more intensely moved than our young scholar.