Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Trail Book
The Trail Book

Chapter I

Cover illustration for The Trail Book
Context Illustration Reading 1/90 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA
VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA
XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.
XII HOW THE IRON SHIRTS CAME TO TUSCALOOSA: A TELLING OF THE TRIBUTE ROAD BY THE LADY OF COFACHIQUE.
XIII HOW THE IRON SHIRTS CAME LOOKING FOR THE SEVEN CITIES OF CIBOLA; TOLD BY THE ROAD-RUNNER.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Trail Book

Chapter I

Reading 1/90 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA
Line 2
VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA
Line 3
XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.
Line 4
XII HOW THE IRON SHIRTS CAME TO TUSCALOOSA: A TELLING OF THE TRIBUTE ROAD BY THE LADY OF COFACHIQUE.
Line 5
XIII HOW THE IRON SHIRTS CAME LOOKING FOR THE SEVEN CITIES OF CIBOLA; TOLD BY THE ROAD-RUNNER.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

FOUND noun US /found/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA”

LOOK noun US /look/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.”

ONE pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA”

PART noun US /part/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA”

SECOND noun US /second/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA”

TOLD noun US /told/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA”

All words in this reading · 77

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

AYLLON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

BUFFALO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

CACICA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

CAME

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

CIBOLA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XIII HOW THE IRON SHIRTS CAME LOOKING FOR THE SEVEN CITIES OF CIBOLA; TOLD BY THE ROAD-RUNNER.

CITIES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XIII HOW THE IRON SHIRTS CAME LOOKING FOR THE SEVEN CITIES OF CIBOLA; TOLD BY THE ROAD-RUNNER.

COFACHIQUE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

CORN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

COUNTRY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

COYOTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

DE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

DELIGHT-MAKERS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

DIDauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

DORCAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

FAR-LOOKING

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

FORprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

FOUGHT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

FOUNDnounUS /found/

an important story-specific word used in this passage

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

FRIEND-AT-THE-BACK

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

HEARS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

HIMpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

HOW

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

HOWKAWANDA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

IRON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XII HOW THE IRON SHIRTS CAME TO TUSCALOOSA: A TELLING OF THE TRIBUTE ROAD BY THE LADY OF COFACHIQUE.

IROQUOIS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

IX

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

JANE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

LADY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XII HOW THE IRON SHIRTS CAME TO TUSCALOOSA: A TELLING OF THE TRIBUTE ROAD BY THE LADY OF COFACHIQUE.

LENNI-LENAPE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

LOOKnounUS /look/

an important story-specific word used in this passage

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

LOOKING

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XIII HOW THE IRON SHIRTS CAME LOOKING FOR THE SEVEN CITIES OF CIBOLA; TOLD BY THE ROAD-RUNNER.

LUCAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

MAKING

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

MISSI-SIPPU

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

MOKE-ICHA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

MOUND-BUILDER'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

ONEpronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

ONONDAGA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

PARTnounUS /part/

an important story-specific word used in this passage

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

PEARLS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

PELICAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

ROAD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XII HOW THE IRON SHIRTS CAME TO TUSCALOOSA: A TELLING OF THE TRIBUTE ROAD BY THE LADY OF COFACHIQUE.

ROAD-RUNNER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XIII HOW THE IRON SHIRTS CAME LOOKING FOR THE SEVEN CITIES OF CIBOLA; TOLD BY THE ROAD-RUNNER.

SALT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

SECOND

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

SEVEN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XIII HOW THE IRON SHIRTS CAME LOOKING FOR THE SEVEN CITIES OF CIBOLA; TOLD BY THE ROAD-RUNNER.

SHAMAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

SHINAKI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

SHIRTS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XII HOW THE IRON SHIRTS CAME TO TUSCALOOSA: A TELLING OF THE TRIBUTE ROAD BY THE LADY OF COFACHIQUE.

STORY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

TALLEGEWI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

TELLING

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

THEMpronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

TOLDnounUS /told/

an important story-specific word used in this passage

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

TRAIL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

TRIBUTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XII HOW THE IRON SHIRTS CAME TO TUSCALOOSA: A TELLING OF THE TRIBUTE ROAD BY THE LADY OF COFACHIQUE.

TSE-TSE-YOTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

TUSCALOOSA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XII HOW THE IRON SHIRTS CAME TO TUSCALOOSA: A TELLING OF THE TRIBUTE ROAD BY THE LADY OF COFACHIQUE.

V

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

VALLEY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

VI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

VII

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

VIII

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

WHATpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

WOMAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading V HOW HOWKAWANDA AND FRIEND-AT-THE-BACK FOUND THE TRAIL TO THE BUFFALO COUNTRY; TOLD BY THE COYOTE VI DORCAS JANE HEARS HOW THE CORN CAME TO THE VALLEY OF THE MISSI-SIPPU; TOLD BY THE CORN WOMAN VII A TELLING OF THE SALT TRAIL, OF TSE-TSE-YOTE AND THE DELIGHT-MAKERS; TOLD BY MOKE-ICHA

X

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA

XI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XI THE PEARLS OF COFACHIQUE: HOW LUCAS DE AYLLON CAME TO LOOK FOR THEM AND WHAT THE CACICA FAR-LOOKING DID TO HIM; TOLD BY THE PELICAN.

XII

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XII HOW THE IRON SHIRTS CAME TO TUSCALOOSA: A TELLING OF THE TRIBUTE ROAD BY THE LADY OF COFACHIQUE.

XIII

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XIII HOW THE IRON SHIRTS CAME LOOKING FOR THE SEVEN CITIES OF CIBOLA; TOLD BY THE ROAD-RUNNER.

YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIII YOUNG-MAN-WHO-NEVER-TURNS-BACK: A TELLING OF THE TALLEGEWI, BY ONE OF THEM IX HOW THE LENNI-LENAPE CAME FROM SHINAKI AND THE TALLEGEWI FOUGHT THEM: THE SECOND PART OF THE MOUND-BUILDER'S STORY X THE MAKING OF A SHAMAN: A TELLING OF THE IROQUOIS TRAIL, BY THE ONONDAGA