Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Three Musketeers
The Three Musketeers

Chapter XLIX

Chapter XXIV.

Chapter 49, section 1: A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair. A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody. People might e
Context Illustration Reading 1/61 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.
A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.
People might employ themselves in a family affair before all the world.
Therefore Athos had invented the phrase, _family affair_.
Aramis had discovered the idea, _the lackeys_.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Three Musketeers

Chapter XLIX

Reading 1/61 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.
Line 2
A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.
Line 3
People might employ themselves in a family affair before all the world.
Line 4
Therefore Athos had invented the phrase, _family affair_.
Line 5
Aramis had discovered the idea, _the lackeys_.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

family noun US /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading “A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.”

Collocations
A FAMILYA source-grounded phrase from this reading.
FAMILY AFFAIRA source-grounded phrase from this reading.
All words in this reading · 30

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.

AFFAIR

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People might employ themselves in a family affair before all the world.

Aramis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aramis had discovered the idea, _the lackeys_.

Athos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading People might employ themselves in a family affair before all the world.

cardinal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.

concerned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.

discovered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aramis had discovered the idea, _the lackeys_.

employ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People might employ themselves in a family affair before all the world.

FAMILYnounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.

idea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aramis had discovered the idea, _the lackeys_.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading People might employ themselves in a family affair before all the world.

invented

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.

investigation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.

lackeys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aramis had discovered the idea, _the lackeys_.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading People might employ themselves in a family affair before all the world.

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.

People

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People might employ themselves in a family affair before all the world.

phrase

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.

subject

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A FAMILY AFFAIR Athos had invented the phrase, family affair.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading People might employ themselves in a family affair before all the world.

ThereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Therefore Athos had invented the phrase, _family affair_.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A family affair was not subject to the investigation of the cardinal; a family affair concerned nobody.

world

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People might employ themselves in a family affair before all the world.

Chapter Quiz

What is the central narrative or theme conveyed in this section of Chapter XXIV. THE PAVILION?

Which core linguistic virtue or character attribute is emphasized in this passage?

According to the text: "Chapter XXIV....", what tone does the author establish?

Shadowing Practice

Narrator: Chapter XXIV.
Narrator: to be recognized; but entirely on account of her precautions, the