Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Saga of Grettir the Strong
The Saga of Grettir the Strong

Chapter VII · Games at Midfjordvatn

Cover illustration for The Saga of Grettir the Strong
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
There were then a good many youths growing up in Midfjord.
A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.
Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.
Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.
Kalf the son of Asgeir and his brother Thorvald lived at Asgeirsa.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Saga of Grettir the Strong

Chapter VII · Games at Midfjordvatn

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
There were then a good many youths growing up in Midfjord.
Line 2
A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.
Line 3
Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.
Line 4
Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.
Line 5
Kalf the son of Asgeir and his brother Thorvald lived at Asgeirsa.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Another noun US /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.”

Good noun US /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “There were then a good many youths growing up in Midfjord.”

Pleasant noun US /pleasant/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.”

Whose determiner US /huːz/

belonging to which person

From this reading “A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.”

All words in this reading · 63

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.

accomplished

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

age

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

AnothernounUS /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

Asgeir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kalf the son of Asgeir and his brother Thorvald lived at Asgeirsa.

Asgeirsa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kalf the son of Asgeir and his brother Thorvald lived at Asgeirsa.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

Audun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

Audunarstad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

Bersi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

brother

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kalf the son of Asgeir and his brother Thorvald lived at Asgeirsa.

brothers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

certain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

clever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

dependent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

goodnounUS /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.

good-natured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

grew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

growing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

home

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.

Kalf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kalf the son of Asgeir and his brother Thorvald lived at Asgeirsa.

Kormak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

lived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

many

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.

Mel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

Midfjord

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.

named

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

Needy-Skald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

nicknamed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

North

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

Odd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

pleasantnounUS /pleasant/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

poet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

Skaldtorfa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

son

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

strongest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.

There

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.

Thorgils

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

Thorvald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kalf the son of Asgeir and his brother Thorvald lived at Asgeirsa.

Torfustadir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

Two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

Vididal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another was named Audun; he grew up in Audunarstad in Vididal, a pleasant good-natured youth and the strongest of his age in the North.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

young

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A certain Skaldtorfa, whose home was in Torfustadir, had a son named Bersi, an accomplished young man and a clever poet.

youth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two brothers named Kormak and Thorgils lived at Mel and had with them a youth named Odd, who was dependent upon them, and was nicknamed Odd the Needy-Skald.

youths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were then a good many youths growing up in Midfjord.