Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Quiet Heart
The Quiet Heart

Chapter XXXV

Cover illustration for The Quiet Heart
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.
Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.
“And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.
Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.
My bairns! my bairns!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Quiet Heart

Chapter XXXV

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.
Line 2
Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.
Line 3
“And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.
Line 4
Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.
Line 5
My bairns! my bairns!”

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Cried noun US /cried/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.”

Dead noun US /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.”

Distressed adjective US /dɪˈstrɛst/

suffering from pain, danger, or serious difficulty

From this reading “Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.”

Right noun US /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.”

Somebody pronoun US /ˈsʌmbɑːdi/

a person, without saying who

From this reading “Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.”

Till preposition US /tɪl/

up to a particular time

From this reading ““And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.”

All words in this reading · 64

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

ain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

aye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

bairns

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

bit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

bogilly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

bonnie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

criednounUS /cried/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

Davie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

deadnounUS /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

distressedadjectiveUS /dɪˈstrɛst/

suffering from pain, danger, or serious difficulty

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

doing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

farther

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

fleyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

fright

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

gane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

got

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

guid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

hae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

itsel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

Jessy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

man's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

moss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

mother

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

nae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

Oh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bairns! my bairns!” cried the distressed mother into the night.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

Patie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

puir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

rightnounUS /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

somebodypronounUS /ˈsʌmbɑːdi/

a person, without saying who

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

strayed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

sunk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

telling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

they'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The man’s right--they’ll hae strayed in on the moss.

they're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

turn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

way

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

weans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

wee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

wi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

yestreen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And Patie was telling, nae farther gane than yestreen, what a bogilly bit it was, till a’ the weans were fleyed; and if they’re no sunk in the moss itsel, they’ll be dead wi’ fright by this time.

youngest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, my bonnie Jessy! that was aye doing somebody a guid turn; and wee Davie--puir wee Davie! he was aye the youngest, and got his ain way.