Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Prince and the Pauper, Part 1.
The Prince and the Pauper, Part 1.

Chapter I

Cover illustration for The Prince and the Pauper, Part 1.
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Part 1.
Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).
From the National Manuscripts preserved by the British Government.
Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.
Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Prince and the Pauper, Part 1.

Chapter I

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Part 1.
Line 2
Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).
Line 3
From the National Manuscripts preserved by the British Government.
Line 4
Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.
Line 5
Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Here noun US /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.”

Part noun US /part/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Part 1.”

All words in this reading · 97

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Part 1.

afterward

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

alle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

att

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Baptyste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

berer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

birth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

Bishop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

British

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the National Manuscripts preserved by the British Government.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading From the National Manuscripts preserved by the British Government.

byrth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Christo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

consydyr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

Cromwell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

dew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

Edward

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

Erance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From the National Manuscripts preserved by the British Government.

Gode

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

Government

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the National Manuscripts preserved by the British Government.

grace

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

gyffe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

hathe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

herenounUS /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

honorable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

hoom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Hugh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

hungurde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Hym

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

Hys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Inglonde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

Inglyssh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

inter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

J

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Jesu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

joynge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Latimer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

lesse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

longe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Lord

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

Lorde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

Manuscripts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the National Manuscripts preserved by the British Government.

Master

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

National

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the National Manuscripts preserved by the British Government.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

PartnounUS /part/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Part 1.

partees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

pondyr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

preserved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the National Manuscripts preserved by the British Government.

Prince

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

procedynges

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

prynce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

rather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

rejossynge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Ryght

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Salutem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

selff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

shoyd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Syr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

telle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

thankes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

ther

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

thes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

thys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

trow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

tyme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

verely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

VI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

vicinos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

Wales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

welle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

Worcester

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh Latimer, Bishop of Worcester, to Lord Cromwell, on the birth of the Prince of Wales (afterward Edward VI.).

yelde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

yf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.

ys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. J. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you.