Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pocket Bible
The Pocket Bible

Chapter XXI

Cover illustration for The Pocket Bible
Context Illustration Reading 1/52 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
JANUARY 21, 1535.
January 21, 1535!
Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!
If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.
You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pocket Bible

Chapter XXI

Reading 1/52 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
JANUARY 21, 1535.
Line 2
January 21, 1535!
Line 3
Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!
Line 4
If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.
Line 5
You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

About preposition US /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.”

Alas exclamation US /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading “Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!”

Believe noun US /ˈbelieve/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

Blood noun US /blood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!”

Christian noun US /ˈchristian/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

Distant adjective US /ˈdɪstənt/

not friendly or close

From this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

May modal verb US /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

Must modal verb US /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.”

All words in this reading · 78

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1535

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JANUARY 21, 1535.

21

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JANUARY 21, 1535.

21st

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

AlasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

also

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

annals

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

avenging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

believenounUS /ˈbelieve/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

bloodnounUS /blood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

characters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

chivalrous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

Christian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

contemplate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

court

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

crowned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

date

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

not friendly or close

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

earth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

executioners

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

expiatory

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

fatal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

Francis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

GreatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

heaven

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

infamous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

inscribed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

JANUARY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JANUARY 21, 1535.

Joel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

justice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

King

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

Lebrenn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

lines

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

love

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

nobles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

O

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

pious

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

plebeian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

popinjays

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

predicted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

priests

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

princes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

race

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

remain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

Romish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

sons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

style

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

trace

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

Very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

Victoria

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading If there is justice on earth or in heaven--and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice--some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

work

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You are about to contemplate, O, sons of Joel--you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him.