Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The New Hudson Shakespeare: Julius Cæsar
The New Hudson Shakespeare: Julius Cæsar

Chapter I

Cover illustration for The New Hudson Shakespeare: Julius Cæsar
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.
_The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.
THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.
With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.
_and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The New Hudson Shakespeare: Julius Cæsar

Chapter I

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.
Line 2
_The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.
Line 3
THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.
Line 4
With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.
Line 5
_and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Added noun US /added/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.”

All words in this reading · 93

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1603

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.

Abbot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

addednounUS /added/

an important story-specific word used in this passage

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

aforesaid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

AFRICAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

also

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

AMIOT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

Amner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

Athenæum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.

Augustus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

BISHOP

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

BOSTON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.

CHARLES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

Chiefetaines

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

Chæronea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

collected

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

COMPANY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.

COMPARED

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

Cæsar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

D

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

Dionysius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

elder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

English

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

Englished

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

Epaminondas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

excellent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

FIELD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

France

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

French

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

G

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

GEORGE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

GINN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.

GRAVE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

greatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

GRECIANS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

Greeke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

HANNIBAL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

HENRY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.

Hereunto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

HISTORIOGRAPHER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

HUDSON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.

IAMES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

Imprinted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

INTRODUCTION

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.

Knight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

l'ESCLVSE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

Latine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

LEARNED

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

liues

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

LIVES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

LL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.

London

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

Macedon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

nine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

NOBLE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

NORMAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.

North

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

NOTES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY NORMAN HUDSON, LL.D.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

Philip

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

PHILOSOPHER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

Plutarke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

Press

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.

Probus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

PROPRIETORS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.

RICHARD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

ROMAINES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.

SCIPIO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

Seneca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

Sicilia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

Sir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.

Thomas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

TOGETHER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

Translated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LIVES OF THE NOBLE GRECIANS AND ROMAINES, COMPARED TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER, _Plutarke of Chæronea._ Translated out of Greeke into French by IAMES AMIOT Abbot and great Amner of France.

Translator

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _and Englished by the aforesaid Translator._ Imprinted at London by RICHARD FIELD for GEORGE BISHOP 1603.

tyrant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

U

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _The Athenæum Press_ GINN AND COMPANY PROPRIETORS BOSTON U.S.A.

warre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.

Æmylius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the liues of HANNIBAL and of SCIPIO AFRICAN: translated out of Latine into French by CHARLES de l'ESCLVSE, and out of French into English, _By Sir Thomas North Knight._ _Hereunto are also added the lives of_ Epaminondas, _of_ Philip _of Macedon, of_ Dionysius _the elder, tyrant of Sicilia, of_ Augustus Cæsar, _of_ Plutarke, _and of_ Seneca: _with the liues of nine other excellent Chiefetaines of warre: collected out of_ Æmylius Probus, _by_ S. G. S.