Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2
The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2

Chapter XVII

Cover illustration for The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The morrow: I feel better, but still dim and groggy.
To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.
Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.
Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.
I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2

Chapter XVII

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The morrow: I feel better, but still dim and groggy.
Line 2
To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.
Line 3
Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.
Line 4
Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.
Line 5
I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.”

Even noun US /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.”

Help noun US /help/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.”

Here noun US /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.”

Mind noun US /mind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.”

Neither determiner US /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading “Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.”

Never noun US /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.”

Nobody pronoun US /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading “Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.”

Puncheon noun US /ˈpuncheon/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.”

Same noun US /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The morrow: I feel better, but still dim and groggy.”

All words in this reading · 85

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

able-bodied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

accompany

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

altered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The morrow: I feel better, but still dim and groggy.

appear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

ass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

Bad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

better

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morrow: I feel better, but still dim and groggy.

bodkin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The morrow: I feel better, but still dim and groggy.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

civil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

clothes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

deny

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

dim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morrow: I feel better, but still dim and groggy.

dress

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

evennounUS /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

explained

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

feel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morrow: I feel better, but still dim and groggy.

figure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

go

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

governor's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

grisly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

groggy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morrow: I feel better, but still dim and groggy.

hastily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

helpnounUS /help/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

herenounUS /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

hours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The morrow: I feel better, but still dim and groggy.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

inconceivable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

indicate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

lark

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

liked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

M

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

mindnounUS /mind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The morrow: I feel better, but still dim and groggy.

mufti

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

NevernounUS /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

Noel-Pardon's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

notice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

officials

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

Polish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

prove

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

puncheonnounUS /ˈpuncheon/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

raiment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

refuse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

respect

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

samenounUS /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

self

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

sight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The morrow: I feel better, but still dim and groggy.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

suit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

tailor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The morrow: I feel better, but still dim and groggy.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

To-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

twenty-four

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

want

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Never mind; dress clothes, ‘which nobody can deny’; and the officials have been all so civil that I liked neither to refuse nor to appear in mufti.

wild

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

wish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I wish you were here with me to help me dress in this wild raiment, and to accompany me to M. Noel-Pardon’s.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading To-night I go to the governor’s; such a lark—no dress clothes—twenty-four hours’ notice—able-bodied Polish tailor—suit made for a man with the figure of a puncheon—same hastily altered for self with the figure of a bodkin—sight inconceivable.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Bad dress clothes only prove you are a grisly ass; no dress clothes, even when explained, indicate a want of respect.