Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Drunkard
The Drunkard

Chapter VIII

Cover illustration for The Drunkard
Context Illustration Reading 1/67 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
VIGNETTE OF EARLY MORNING.
"GILBERT IS COMING HOME!"
"Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."
--_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.
From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Drunkard

Chapter VIII

Reading 1/67 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
VIGNETTE OF EARLY MORNING.
Line 2
"GILBERT IS COMING HOME!"
Line 3
"Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."
Line 4
--_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.
Line 5
From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Began noun US /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.”

Distant adjective US /ˈdɪstənt/

not friendly or close

From this reading “From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.”

MORNING noun US /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “VIGNETTE OF EARLY MORNING.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “--_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.”

Thin adjective US /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading “From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.”

All words in this reading · 58

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

air

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

Baudelaire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

begannounUS /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

bird-song

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

brazen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

bubble

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

bugle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

came

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

cock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

COMING

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "GILBERT IS COMING HOME!"

Comme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

cry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

dans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

not friendly or close

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

EARLY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIGNETTE OF EARLY MORNING.

Elle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

Et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

GILBERT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "GILBERT IS COMING HOME!"

goût

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

HOME

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "GILBERT IS COMING HOME!"

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

imprégné

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

inassouvie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "GILBERT IS COMING HOME!"

l'éternel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

le

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

Lothians

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

ma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

magic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

mon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

MORNINGnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading VIGNETTE OF EARLY MORNING.

Mortland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading VIGNETTE OF EARLY MORNING.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

repand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

round

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

Royal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

se

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

sel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

sleeping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

steading

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

Verse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

vie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

VIGNETTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VIGNETTE OF EARLY MORNING.

village

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

white

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

work

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

âme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."