Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Count of Monte Cristo
The Count of Monte Cristo

Chapter XXXVIII

When Franz recovered his senses, he saw Albert drinking a glass of water, of which, to judge from his pallor, he stood in great need; and the count, who was assuming his masquerade costume.

Chapter 38, section 1: In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.
Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.
Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.
Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.
A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Count of Monte Cristo

Chapter XXXVIII

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.
Line 2
Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.
Line 3
Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.
Line 4
Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.
Line 5
A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

helder adjective US /ˈheldər/

comparative of “held” — occupied or in the control of; often used in combination

From this reading “In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.”

Collocations
In theA source-grounded phrase from this reading.
the houseA source-grounded phrase from this reading.
All words in this reading · 86

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

21st

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

Albert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

anothernounUS /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

apartments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

architecture

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

BetweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.

brokennounUS /broken/

an important story-specific word used in this passage

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

building

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

built

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

carriage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

centre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

corner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

Count

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

Countess

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.

court

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

Cristo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

directlynounUS /ˈdirectly/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

dwelling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.

entrance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

faced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

fashionable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.

filled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

flowers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

garden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

gate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

gilded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

heavy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.

HelderadjectiveUS /ˈheldər/

comparative of “held” — occupied or in the control of; often used in combination

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

high

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

honor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

imperial

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

inhabited

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

intervals

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

invited

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

iron

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

large

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

lookednounUS /looked/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

Monte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

Morcerf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

morningnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

occasion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

opposite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

pavilion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

prepared

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

property

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

Rue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

servants

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

served

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

situated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

street

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

style

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between the court and the garden, built in the heavy style of the imperial architecture, was the large and fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf.

surmounted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

surrounded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

three

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

Two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

vases

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

wall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading In the house in the Rue du Helder, where Albert had invited the Count of Monte Cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of May to do honor to the occasion.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Albert de Morcerf inhabited a pavilion situated at the corner of a large court, and directly opposite another building, in which were the servants’ apartments.

whole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

windows

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A high wall surrounded the whole of the property, surmounted at intervals by vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gate of gilded iron, which served as the carriage entrance.

Chapter Quiz

What is the central narrative or theme conveyed in this section of Chapter 036: The Carnival at Rome?

Which core linguistic virtue or character attribute is emphasized in this passage?

According to the text: "When Franz recovered his senses, he saw Albert drinking a glass of...", what tone does the author establish?

Shadowing Practice

Narrator: When Franz recovered his senses, he saw Albert drinking a glass of
Narrator: The young men wished to decline, but they could find no good reason for