Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Count of Monte Cristo
The Count of Monte Cristo

Chapter CII

As the procureur had told Madame Danglars, Valentine was not yet recovered.

Chapter 102, section 1: M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth. The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yello
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.
The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.
M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.
He had therefore purchased a vault, which was quickly occupied by members of his family.
On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Count of Monte Cristo

Chapter CII

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.
Line 2
The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.
Line 3
M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.
Line 4
He had therefore purchased a vault, which was quickly occupied by members of his family.
Line 5
On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

indeed adverb US /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading “M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.”

Collocations
M deA source-grounded phrase from this reading.
de BovilleA source-grounded phrase from this reading.
All words in this reading · 84

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

alonenounUS /alone/

an important story-specific word used in this passage

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

associates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

belonging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

boughs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

boulevards

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

Boville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

cemeterynounUS /ˈcemetery/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

cold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

considered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

corpses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

crowd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

dull

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

earth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

expressed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

families

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

family

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

few

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

filled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

front

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

funeral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had therefore purchased a vault, which was quickly occupied by members of his family.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He had therefore purchased a vault, which was quickly occupied by members of his family.

home

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

inscribed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

lastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

leaves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

M

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

members

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had therefore purchased a vault, which was quickly occupied by members of his family.

met

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

monument

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

mortaladjectiveUS /ˈmɔːrtəl/

causing or relating to death

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

mother

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

occupied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had therefore purchased a vault, which was quickly occupied by members of his family.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

Parisian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

poornounUS /poor/

an important story-specific word used in this passage

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

procession

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

purchased

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had therefore purchased a vault, which was quickly occupied by members of his family.

Père-Lachaise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

quickly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had therefore purchased a vault, which was quickly occupied by members of his family.

receiving

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

remaining

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

remains

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

Renée

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

Saint-Méran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

scattered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

shook

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

stormy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

surrounded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

taking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading He had therefore purchased a vault, which was quickly occupied by members of his family.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

trees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

true

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

Valentine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

Valentine's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

vaultnounUS /vɔːlt/

a stone room, often below a church, used for burial

From this reading He had therefore purchased a vault, which was quickly occupied by members of his family.

Villefort

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

weather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading M. de Boville had indeed met the funeral procession which was taking Valentine to her last home on earth.

windnounUS /wind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

wish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the front of the monument was inscribed: “The families of Saint-Méran and Villefort,” for such had been the last wish expressed by poor Renée, Valentine’s mother.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading M. de Villefort, a true Parisian, considered the cemetery of Père-Lachaise alone worthy of receiving the mortal remains of a Parisian family; there alone the corpses belonging to him would be surrounded by worthy associates.

yellow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards.

Chapter Quiz

What is the central narrative or theme conveyed in this section of Chapter 100: The Apparition?

Which core linguistic virtue or character attribute is emphasized in this passage?

According to the text: "As the procureur had told Madame Danglars, Valentine was not yet...", what tone does the author establish?

Shadowing Practice

Narrator: As the procureur had told Madame Danglars, Valentine was not yet
Narrator: impossibilities to her shattered reason.