Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Chouans
The Chouans

Chapter XXXII

Cover illustration for The Chouans
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.
“It was I,” said Pille-Miche.
“Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”
“Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.
“If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Chouans

Chapter XXXII

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.
Line 2
“It was I,” said Pille-Miche.
Line 3
“Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”
Line 4
“Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.
Line 5
“If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Above preposition US /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading ““If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.”

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.”

Along preposition US /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading ““Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.”

Behind preposition US /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading ““Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.””

Fine noun US /fine/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.”

Hands plural noun US /hændz/

members of a ship’s crew

From this reading ““Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.”

Himself pronoun US /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading ““Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.”

Need noun US /need/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.””

Shall modal verb US /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading ““Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.””

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading ““Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.””

Well noun US /well/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.””

All words in this reading · 83

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

believed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.

booty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.

carcasses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

comrade's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

drag

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

ear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

finenounUS /fine/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.

flowing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

Grande-Garce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

handsplural nounUS /hændz/

members of a ship’s crew

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

he'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

heard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

heart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

hedge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

Hey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “It was I,” said Pille-Miche.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

incorrigible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

knife

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

leave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

level

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

low

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

Marche-a-Terre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

money-bag

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

neednounUS /need/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

Pille-Miche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It was I,” said Pille-Miche.

reached

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

river

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

roll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

scabbard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

scarcely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

serve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

snake

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

sooner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

stomach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

stone

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

there'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the Grande-Garce is to be believed there’ll be a fine booty to-day.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

using

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Hey, Marche-a-Terre,” said the incorrigible Pille-Miche, who was using his hands to drag himself along on his stomach, and had reached the level of his comrade’s ear.

voice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

wants

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “It was I,” said Pille-Miche.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

Well

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “If the man who made that stone roll down wants his heart to serve as the scabbard for my knife he’ll do it again,” said Marche-a-Terre, in a low voice scarcely heard above the flowing of the river.

wriggle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Well, then, old money-bag, down on your stomach,” said the other, “and wriggle like a snake through a hedge, or we shall leave our carcasses behind us sooner than we need.”