Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Black Tulip
The Black Tulip

Chapter XVII · The First Bulb

Cover illustration for The Black Tulip
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.
Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.
The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.
Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.
Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Black Tulip

Chapter XVII · The First Bulb

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.
Line 2
Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.
Line 3
The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.
Line 4
Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.
Line 5
Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Above preposition US /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading “Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.”

Against preposition US /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading “Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.”

Although noun US /ˈalthough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.”

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.”

Began noun US /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.”

Between preposition US /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading “Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.”

Bible noun US /bible/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.”

Hand noun US /hand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.”

Open verb US /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading “Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.”

Quite noun US /quite/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.”

Rest noun US /rest/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.”

Returned noun US /ˈreturned/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.”

Right noun US /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.”

Therefore adverb US /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading “Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.”

Those determiner US /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.”

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.”

All words in this reading · 100

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

able

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

afford

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

althoughnounUS /ˈalthough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

attentive

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

bars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

begannounUS /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

Bible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

charming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

communicate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

convenient

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

conveniently

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

Cornelius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

delight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

describe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

edgewise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

enabled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

evening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

faces

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

finger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

fixing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

follow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

following

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

grated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

grating

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

hand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

high

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

hit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

holding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

holes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

idea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

lamp

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

letters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

lovers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

lucky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

master

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

novelist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

opening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

pointed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

press

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

pupil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

quitenounUS /quite/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

read

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

reading

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

restnounUS /rest/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

returnednounUS /ˈreturned/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

rightnounUS /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

Rosa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

scenes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

spell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

straw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

syllables

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosa was then enabled to follow with her finger the letters and syllables, which she was to spell for Cornelius, who with a straw pointed out the letters to his attentive pupil through the holes of the grating.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

Then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

too

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Rosa therefore had to press the open book against the grating edgewise, holding above it in her right hand the lamp, but Cornelius hit upon the lucky idea of fixing it to the bars, so as to afford her a little rest.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Then began between the master and the pupil one of those charming scenes which are the delight of the novelist who has to describe them.

window

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grated window, the only opening through which the two lovers were able to communicate, was too high for conveniently reading a book, although it had been quite convenient for them to read each other’s faces.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.

Witt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following evening, as we have said, Rosa returned with the Bible of Cornelius de Witt.