Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sylvie and Bruno (Illustrated)
Sylvie and Bruno (Illustrated)

Chapter VI · A Beggar’s Palace

Cover illustration for Sylvie and Bruno (Illustrated)
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?
“I hope I didn’t frighten you?”
I stammered out at last.
“I have no idea what I said.
I was dreaming.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sylvie and Bruno (Illustrated)

Chapter VI · A Beggar’s Palace

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?
Line 2
“I hope I didn’t frighten you?”
Line 3
I stammered out at last.
Line 4
“I have no idea what I said.
Line 5
I was dreaming.”

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?”

Even noun US /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading ““I have no idea what I said.”

Last noun US /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I stammered out at last.”

Look noun US /look/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?”

Something pronoun US /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?”

Sure noun US /sure/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?”

Waking adjective US /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading “That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?”

All words in this reading · 49

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

act

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

apology

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I stammered out at last.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

cry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I hope I didn’t frighten you?”

dreaming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was dreaming.”

ears

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

enough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

evennounUS /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

evidence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

fellow-traveler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

felt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

frighten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I hope I didn’t frighten you?”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I have no idea what I said.

hoarse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

hope

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I hope I didn’t frighten you?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

idea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have no idea what I said.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

lastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I stammered out at last.

looknounUS /look/

an important story-specific word used in this passage

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “I have no idea what I said.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I stammered out at last.

possibly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

ringing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

say

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

stammered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I stammered out at last.

startled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

stifled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

surenounUS /sure/

an important story-specific word used in this passage

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

wakingadjectiveUS /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

way

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading That I had said _something_, in the act of waking, I felt sure: the hoarse stifled cry was still ringing in my ears, even if the startled look of my fellow-traveler had not been evidence enough: but what could I possibly say by way of apology?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I hope I didn’t frighten you?”