Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Songs from Books
Songs from Books

Chapter III

Cover illustration for Songs from Books
Context Illustration Reading 1/90 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.
Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.
Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!
_I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!
'LUKANNON' (Song of the breeding Seal.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Songs from Books

Chapter III

Reading 1/90 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.
Line 2
Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.
Line 3
Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!
Line 4
_I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!
Line 5
'LUKANNON' (Song of the breeding Seal.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Beneath preposition US /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading “Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.”

Good noun US /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.”

Here noun US /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!”

However adverb US /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading “Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!”

Life noun US /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.”

Tobacco noun US /ˈtobacco/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “_I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.”

Without preposition US /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “_I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “_I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!”

All words in this reading · 81

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

Allah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

Angekok

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

Bonze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

bread

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

breeding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'LUKANNON' (Song of the breeding Seal.

bronze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

brothers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

Calvin's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

Faiths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

fed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

flock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

following

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

Friend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

gave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

go

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

GoodnounUS /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

grew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

health

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

HerenounUS /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

Ju-ju

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

Land

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

LifenounUS /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

lose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

LUKANNON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'LUKANNON' (Song of the breeding Seal.

MAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

Minister

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

minute

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

More

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

Much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

Mukamuk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

owe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

praised

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

prayers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

reflect

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

Seal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'LUKANNON' (Song of the breeding Seal.

Separate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

Shaman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

shirt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

shoe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

sides

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

Song

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'LUKANNON' (Song of the breeding Seal.

Sooner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

sun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

tobacconounUS /ˈtobacco/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

True

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

TWO-SIDED

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Much I reflect on the Good and the True In the Faiths beneath the sun, But most upon Allah Who gave me two Sides to my head, not one.

Wesley's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

White

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE TWO-SIDED MAN Much I owe to the Land that grew-- More to the Life that fed-- But most to Allah Who gave me two Separate sides to my head.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading _I_ would go without shirt or shoe, Friend, tobacco or bread, Sooner than lose for a minute the two Separate sides of my head!

yellow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Wesley's following, Calvin's flock, White or yellow or bronze, Shaman, Ju-ju or Angekok, Minister, Mukamuk, Bonze-- Here is a health, my brothers, to you, However your prayers are said, And praised be Allah Who gave me two Separate sides to my head!