Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Salammbo
Salammbo

Chapter XI · In the Tent

Cover illustration for Salammbo
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.
The sky was beginning to grow grey.
Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.
The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.
Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Salammbo

Chapter XI · In the Tent

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.
Line 2
The sky was beginning to grow grey.
Line 3
Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.
Line 4
The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.
Line 5
Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.”

Beginning noun US /ˈbeginning/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The sky was beginning to grow grey.”

Behind preposition US /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading “Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.”

Beyond preposition US /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading “The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.”

Half noun US /half/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.”

Open verb US /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading “Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.”

Passed noun US /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.”

Sometimes noun US /sometimes/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.”

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.”

All words in this reading · 67

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

ascend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

beams

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

beginningnounUS /ˈbeginning/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The sky was beginning to grow grey.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

bend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

Catacombs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

closed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

direction

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

full

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

gate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

go

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

grey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sky was beginning to grow grey.

grow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sky was beginning to grow grey.

guided

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

halfnounUS /half/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

heads

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

heavy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

horses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

ItsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

jutting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

lanes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

leaves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

Molouya

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

obliged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

often

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

palm-wood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

passednounUS /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

pharos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

reached

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

Salammbô

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

sky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sky was beginning to grow grey.

slip

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

Sometimes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

steep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

suburb

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

Teveste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Its heavy leaves were half open; they passed through, and it closed behind them.

thus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The sky was beginning to grow grey.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

walk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

walls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes palm-wood beams jutting out from the walls obliged them to bend their heads.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The man who guided Salammbô made her ascend again beyond the pharos in the direction of the Catacombs, and then go down the long suburb of Molouya, which was full of steep lanes.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The two horses which were at the walk would often slip; and thus they reached the Teveste gate.