Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Prosper Mérimée's Short Stories
Prosper Mérimée's Short Stories

Chapter VI

Cover illustration for Prosper Mérimée's Short Stories
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.
I succeeded in restraining a very strong inclination to laugh.
“It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?
_Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.
_Bul_ is Baal; Bal, Bel, Bul--slight differences in pronunciation.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Prosper Mérimée's Short Stories

Chapter VI

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.
Line 2
I succeeded in restraining a very strong inclination to laugh.
Line 3
“It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?
Line 4
_Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.
Line 5
_Bul_ is Baal; Bal, Bel, Bul--slight differences in pronunciation.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Continued noun US /ˈcontinued/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading ““It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?”

Name noun US /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “_Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.”

Need noun US /need/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “_Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.”

Same noun US /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?”

Take noun US /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.”

All words in this reading · 52

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

Baal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bul_ is Baal; Bal, Bel, Bul--slight differences in pronunciation.

Bal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bul_ is Baal; Bal, Bel, Bul--slight differences in pronunciation.

Bel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bul_ is Baal; Bal, Bel, Bul--slight differences in pronunciation.

breath

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

Bul

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bul_ is Baal; Bal, Bel, Bul--slight differences in pronunciation.

continuednounUS /ˈcontinued/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

differences

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bul_ is Baal; Bal, Bel, Bul--slight differences in pronunciation.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading _Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.

enjoy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

fact

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I succeeded in restraining a very strong inclination to laugh.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I succeeded in restraining a very strong inclination to laugh.

inclination

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I succeeded in restraining a very strong inclination to laugh.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading _Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.

laugh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I succeeded in restraining a very strong inclination to laugh.

meaning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.

moment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

namenounUS /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading _Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.

neednounUS /need/

an important story-specific word used in this passage

From this reading _Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.

paused

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

Phœnician

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

pronounced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

pronunciation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bul_ is Baal; Bal, Bel, Bul--slight differences in pronunciation.

pure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

remind

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.

restraining

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I succeeded in restraining a very strong inclination to laugh.

samenounUS /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

slight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bul_ is Baal; Bal, Bel, Bul--slight differences in pronunciation.

Sour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

strong

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I succeeded in restraining a very strong inclination to laugh.

succeeded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I succeeded in restraining a very strong inclination to laugh.

surprise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

takenounUS /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He paused a moment to take breath and to enjoy my surprise.

Tour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

Tur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

Turbulnera

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

Tyre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I succeeded in restraining a very strong inclination to laugh.

word

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is a fact,” he continued, “_Turbulnera_ is pure Phœnician; _Tur_, pronounced _Tour_--_Tour_ and _Sour_ are the same word, are they not?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Sour_ is the Phœnician name of Tyre; I do not need to remind you of its meaning.