Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Poems: Household Edition
Poems: Household Edition

Chapter VII

Cover illustration for Poems: Household Edition
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;
But what is gold _for_, but for gifts?
And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.
FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.
If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Poems: Household Edition

Chapter VII

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;
Line 2
But what is gold _for_, but for gifts?
Line 3
And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.
Line 4
FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.
Line 5
If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Above preposition US /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading “FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.”

Hath auxiliary verb US /hæθ/

an old form of “has”

From this reading “The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;”

Merchant noun US /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading “The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.”

Without preposition US /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.”

All words in this reading · 81

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

amends

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

angry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

away

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

Bagdat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

barley-corn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

boast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But what is gold _for_, but for gifts?

dark

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

darling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

depart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

estimation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

float

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But what is gold _for_, but for gifts?

forbid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

friends

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

gems

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

gifts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But what is gold _for_, but for gifts?

glowed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

God

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

gold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But what is gold _for_, but for gifts?

grace

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

HAFIZ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

harvest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

heaped-up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

heart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

heaven

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

hide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But what is gold _for_, but for gifts?

land

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

love

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

merchantnounUS /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

moon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

O

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

offer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

Pleiads

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

price

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

princes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

prouder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

sea-washed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

search

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

see

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

seek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

sheaf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

skies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If my darling should depart, And search the skies for prouder friends, God forbid my angry heart In other love should seek amends.

stars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

stay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

strand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

stuffs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

sun-filled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

Syrian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

Tigris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The merchant hath stuffs of price, And gems from the sea-washed strand, And princes offer me grace To stay in the Syrian land;

true

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But what is gold _for_, but for gifts?

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading And dark, without love, is the day; And all that I see in Bagdat Is the Tigris to float me away.

world

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

worth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

yon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.

zone

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM HAFIZ I said to heaven that glowed above, O hide yon sun-filled zone, Hide all the stars you boast; For, in the world of love And estimation true, The heaped-up harvest of the moon Is worth one barley-corn at most, The Pleiads' sheaf but two.