Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Paz (La Fausse Maitresse)
Paz (La Fausse Maitresse)

Chapter II

Cover illustration for Paz (La Fausse Maitresse)
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.
The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.
He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”
Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.
The hand itself was like that of the Infant Hercules.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Paz (La Fausse Maitresse)

Chapter II

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.
Line 2
The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.
Line 3
He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”
Line 4
Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.
Line 5
The hand itself was like that of the Infant Hercules.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Come noun US /come/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.”

Hand noun US /hand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.”

Handsome noun US /ˈhandsome/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.”

Here noun US /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.”

Itself pronoun US /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading “The hand itself was like that of the Infant Hercules.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.””

Secret noun US /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading “The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.”

Step noun US /step/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.”

Strength noun US /ˈstrength/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.”

Those determiner US /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.””

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading ““Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.”

All words in this reading · 72

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

bearing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

beheld

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

black

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

block

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

broad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

called

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”

cap

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

Clementine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

comenounUS /come/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

comes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

count

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

countess

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

covered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

echoed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

endurance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

face

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

forehead

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

frogged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”

gallery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

hair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

hand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

handsomenounUS /ˈhandsome/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”

head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

hearing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

held

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

Hercules

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The hand itself was like that of the Infant Hercules.

HerenounUS /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

Infant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The hand itself was like that of the Infant Hercules.

inward

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The hand itself was like that of the Infant Hercules.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

marble

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

noticed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”

overcoats

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”

pain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

Paz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

polonaise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”

rather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

shining

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

signs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

sorrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

square

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

stepnounUS /step/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

strengthnounUS /ˈstrength/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

tall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The hand itself was like that of the Infant Hercules.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”

Thick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

tight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”

unkempt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

visored

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The hand itself was like that of the Infant Hercules.

well-made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The countess beheld a tall and handsome man, well-made, and bearing on his face the signs of pain which come of inward strength and secret endurance of sorrow.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “Here comes Paz,” said the count, hearing a step which echoed through the gallery.

white

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thick, black hair, rather unkempt, covered his square head, and Clementine noticed his broad forehead shining like a block of white marble, for Paz held his visored cap in his hand.

wore

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He wore one of those tight, frogged overcoats which were then called “polonaise.”