Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mardi, and a Voyage Thither, Vol. 2 (of 2)
Mardi, and a Voyage Thither, Vol. 2 (of 2)

Chapter VI · Babbalanja Endeavors To Explain The Mystery

Cover illustration for Mardi, and a Voyage Thither, Vol. 2 (of 2)
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.
So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.
Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.
The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”
“But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mardi, and a Voyage Thither, Vol. 2 (of 2)

Chapter VI · Babbalanja Endeavors To Explain The Mystery

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.
Line 2
So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.
Line 3
Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.
Line 4
The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”
Line 5
“But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.””

Among preposition US /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading “This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.”

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.”

Behind preposition US /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading “Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.””

Name noun US /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.”

Peal noun US /piːl/

a loud ringing burst of sound

From this reading “This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.”

Same noun US /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.”

Shadow noun US /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading “The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.””

Substance noun US /ˈsʌbstəns/

wealth or financial means

From this reading “The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.””

Themselves pronoun US /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading “The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.””

Thunder noun US /ˈthunder/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.”

Whose determiner US /huːz/

belonging to which person

From this reading “This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.”

All words in this reading · 92

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

Aliasuerus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

astounded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

avoid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

Babbalanja

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

bearded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

behold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

best

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

conceptions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

conjuror

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

discoursed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

equivocal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

exaggerated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

expressing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

face

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

far

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

Gentle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

GreatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

greater

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

hermit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

Hivohitee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

knowing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

manner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

men

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

Mogul

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

mountains

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

namenounUS /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

naught

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

pealnounUS /piːl/

a loud ringing burst of sound

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

person

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

personage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

previous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

rumbled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

samenounUS /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

seen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

shadows

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

substancenounUS /ˈsʌbstəns/

wealth or financial means

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

taken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

things

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

thundernounUS /ˈthunder/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

thus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

unlike

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The shadows of things are greater than themselves; and the more exaggerated the shadow, the more unlike to the substance.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “But knowing now, what manner of person Hivohitee is,” said Yoomy, “much do I long to behold him again.”

Whereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

wonderment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

words

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

woundy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Great Mogul of a personage, then; this woundy Aliasuerus; this man of men; this same Hivohitee, whose name rumbled among the mountains like a peal of thunder, had been seen face to face, and taken for naught, but a bearded old hermit, or at best, some equivocal conjuror.

Yoomy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So great was his wonderment at the time, that Yoomy could not avoid expressing it in words.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Whereupon thus discoursed Babbalanja: “Gentle Yoomy, be not astounded, that Hivohitee is so far behind your previous conceptions.