Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Louis Lambert
Louis Lambert

Chapter I

Cover illustration for Louis Lambert
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."
Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.
For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.
At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.
Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Louis Lambert

Chapter I

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."
Line 2
Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.
Line 3
For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.
Line 4
At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.
Line 5
Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Anything pronoun US /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading “For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.”

Books noun US /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading “At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.”

Born noun US /born/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.”

Never noun US /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.”

Sealed adjective US /siːld/

closed and kept secret in this chapter’s sailing situation

From this reading “At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.”

Understand noun US /understand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?”

All words in this reading · 80

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

adored

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.

age

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

begun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

Bell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

bent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

BooksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

bornnounUS /born/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

child

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.

childish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?

Clara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

contradicted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.

Couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?

decision

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

depths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?

dicatum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

dilectoe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

Et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

fate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

father

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

five

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

greatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

imagination

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

including

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

indeed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.

intended

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

James

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

Lambert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

Louis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

magnitude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

many

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

modified

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

Montoire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

mystical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?

nevernounUS /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.

New

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

nunc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

Old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.

owned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

paternal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

precocious

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

reading

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

Scriptures

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?

sealedadjectiveUS /siːld/

closed and kept secret in this chapter’s sailing situation

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

semper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

son

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

study

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

succeed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

tanner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.

tannery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

Testaments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

town

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

Translated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the age of five Louis had begun by reading the Old and New Testaments; and these two Books, including so many books, had sealed his fate.

understandnounUS /understand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures?

Vendomois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

Waring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and James Waring "Et nunc et semper dilectoe dicatum."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Louis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois, where his father owned a tannery of no great magnitude, and intended that his son should succeed him; but his precocious bent for study modified the paternal decision.

wife

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For, indeed, the tanner and his wife adored Louis, their only child, and never contradicted him in anything.