Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 3/5: Marius
Les Misérables, V. 3/5: Marius

Chapter XXXVII

Cover illustration for Les Misérables, V. 3/5: Marius
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
JONDRETTE MAKES HIS PURCHASE.
At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.
The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."
All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.
"Hilloh!" said Bossuet, "there's Marius."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 3/5: Marius

Chapter XXXVII

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
JONDRETTE MAKES HIS PURCHASE.
Line 2
At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.
Line 3
The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."
Line 4
All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.
Line 5
"Hilloh!" said Bossuet, "there's Marius."

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

About preposition US /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.”

Along preposition US /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading “At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.”

Ever noun US /ever/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."”

Look noun US /look/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.”

Might modal verb US /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading “The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."”

Once noun US /once/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."”

Toward preposition US /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading “All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.”

All words in this reading · 61

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

accompanied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

air

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

barrière

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.

Bossuet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

butterflies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

coming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.

Courfeyrac

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

evernounUS /ever/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

fall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

filled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

flakes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

happened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

Hilloh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Hilloh!" said Bossuet, "there's Marius."

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading JONDRETTE MAKES HIS PURCHASE.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

JONDRETTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JONDRETTE MAKES HIS PURCHASE.

just

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

looknounUS /look/

an important story-specific word used in this passage

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.

MAKES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JONDRETTE MAKES HIS PURCHASE.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

Mouffetard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

noticed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.

o'clock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

once

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.

pass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

peculiar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.

plague

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

PURCHASE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JONDRETTE MAKES HIS PURCHASE.

Rue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

say

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

see

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

sky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

snow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

street

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.

suffering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

there's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Hilloh!" said Bossuet, "there's Marius."

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

thicker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

three

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At about three o'clock Courfeyrac happened to pass along the Rue Mouffetard, accompanied by Bossuet.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

white

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow was thicker than ever, and filled the air, and Bossuet had just said to Courfeyrac,-- "To see all these flakes of snow fall, we might, say that the sky is suffering from a plague of white butterflies."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading All at once Bossuet noticed Marius coming up the street toward the barrière with a peculiar look.