Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables, V. 1/5: Fantine
Les Misérables, V. 1/5: Fantine

Chapter XVIII

Cover illustration for Les Misérables, V. 1/5: Fantine
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AT BOMBARDA'S.
The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.
A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.
"Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.
Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables, V. 1/5: Fantine

Chapter XVIII

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AT BOMBARDA'S.
Line 2
The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.
Line 3
A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.
Line 4
"Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.
Line 5
Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

About preposition US /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.”

Amount verb US /əˈmaʊnt/

to reach or total a particular quantity or value

From this reading “A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.”

Appetite noun US /ˈæpətaɪt/

a desire for food

From this reading “Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.”

Began noun US /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.”

Length noun US /leŋθ/

a period of time or extent

From this reading “The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.”

Mixed verb US /mɪkst/

involved with or connected to

From this reading “A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.”

Order noun US /order/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.”

Owing noun US /owing/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.”

Passage noun US /ˈpassage/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.”

Radiant adjective US /ˈreɪdiənt/

shining brightly

From this reading “The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.”

Thought noun US /thought/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.”

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.”

Under preposition US /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.”

Whose determiner US /huːz/

belonging to which person

From this reading “The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.”

All words in this reading · 129

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

4

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

5

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

alcove

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

amountverbUS /əˈmaʊnt/

to reach or total a particular quantity or value

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

appetitenounUS /ˈæpətaɪt/

a desire for food

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading AT BOMBARDA'S.

autumn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

bed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

beer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

begannounUS /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

Bombarda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

BOMBARDA'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT BOMBARDA'S.

bonnets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

bottles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

bruit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

Cabaret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

Champs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

compelled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

contemplated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

couples

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

crowded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

declining

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

Delorme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

dinner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

dishes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

disorder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

eight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

elm-trees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

end

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

established

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

exhausted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

faisaient

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

famous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

four

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

glasses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

half-past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

hats

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

houses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

illumining

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

Ils

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

joyously

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

la

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

large

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

lengthnounUS /leŋθ/

a period of time or extent

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

M

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

magnificent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

mass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

mingled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

mixedverbUS /mɪkst/

involved with or connected to

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

Molière

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

mountain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

offshoot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

ordernounUS /order/

an important story-specific word used in this passage

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

owing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

P

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

passagenounUS /ˈpassage/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

pastoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

pieds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

pitchers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

plates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

put

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

quay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

radiantadjectiveUS /ˈreɪdiənt/

shining brightly

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

restaurateur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

river

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

Rivoli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

round

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

Rue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

Russian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

satisfied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

says

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

seated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

seen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

side

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

sign

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

somewhat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

sous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

state

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

SuchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

sun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

Sundays

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

tables

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

thoughtnounUS /thought/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

trique-trac

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

triumphal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

ugly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

Un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Such was the state of the pastoral which began at 5 A.M.; at half-past 4 P.M. the sun was declining and appetite was satisfied.

weary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

windows

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

wine-bottles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end (owing to the crowded state of the houses on Sundays they were compelled to put up with it); two windows from which the quay and river could be contemplated through the elm-trees; a magnificent autumn sun illumining the windows; two tables, on one of them a triumphal mountain of bottles, mixed up with hats and bonnets, at the other four couples joyously seated round a mass of dishes, plates, bottles, and glasses, pitchers of beer, mingled with wine-bottles; but little order on the table, and some amount of disorder under it.

Élysées

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian mountain exhausted, they thought about dinner, and the radiant eight, at length somewhat weary, put into the Cabaret Bombarda, an offshoot established in the Champs Élysées by that famous restaurateur Bombarda, whose sign could be seen at that time at the Rue de Rivoli by the side of the Delorme passage.

épouvantable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ils faisaient sous la table Un bruit, un trique-trac de pieds épouvantable," as Molière says.