Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hearts of Three
Hearts of Three

Chapter VIII

Cover illustration for Hearts of Three
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.
“Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.
And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”
Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.
“The Queen of my Dreams!” he almost wept.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hearts of Three

Chapter VIII

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.
Line 2
“Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.
Line 3
And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”
Line 4
Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.
Line 5
“The Queen of my Dreams!” he almost wept.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Disappointment noun US /ˈdisappointment/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.”

Hand noun US /hand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading ““Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.”

Lamented verb US /ləˈmentɪd/

expressed great sadness or disappointment

From this reading ““And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.”

Passed noun US /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.”

Within preposition US /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading ““Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading ““Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.”

All words in this reading · 81

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

Almost

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

Alvarez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

Angelique

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

beach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

beat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.

bells

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

booms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

breeze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

cathedral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

compelled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

depart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

devil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

disappointmentnounUS /ˈdisappointment/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.

Dreams

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The Queen of my Dreams!” he almost wept.

English

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

fast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

freshening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

give

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

Gringo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

Gringos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

hand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “The Queen of my Dreams!” he almost wept.

hell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

Hijos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.

hundred

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

impotence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

lamentedverbUS /ləˈmentɪd/

expressed great sadness or disappointment

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

lost

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

Mariano

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “The Queen of my Dreams!” he almost wept.

now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

passednounUS /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

pigs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

pommel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.

port

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

proclaimed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

Queen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The Queen of my Dreams!” he almost wept.

rage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.

range

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

rifle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

rifles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

saddle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.

sheer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alvarez Torres beat the saddle pommel with his hand in sheer impotence of rage and disappointment.

slight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

starboard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

study

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

three

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

Torres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

Vercara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

we've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

wept

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The Queen of my Dreams!” he almost wept.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading And if I had will of all Gringos they would depart so fast that the devil in hell would be compelled to study English.”

winged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “And now we’ve lost both the Gringo pigs,” Alvarez Torres lamented on the beach as, with a slight freshening of the breeze and with booms winged out to port and starboard, the _Angelique_ passed out of range of their rifles.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

yards

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.

è

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Almost would I give three bells to the cathedral,” Mariano Vercara è Hijos proclaimed, “to have them within a hundred yards of this rifle.