Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hamlet — A Study with the Text of the Folio of 1623
Hamlet — A Study with the Text of the Folio of 1623

Chapter XII

Cover illustration for Hamlet — A Study with the Text of the Folio of 1623
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']
[Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]
[Footnote 10: This stage-direction is not in the _Quarto_.
Here the _1st Quarto_ has:-- _Lear_.
Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hamlet — A Study with the Text of the Folio of 1623

Chapter XII

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']
Line 2
[Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]
Line 3
[Footnote 10: This stage-direction is not in the _Quarto_.
Line 4
Here the _1st Quarto_ has:-- _Lear_.
Line 5
Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Here the _1st Quarto_ has:-- _Lear_.”

Here noun US /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “[Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]”

Make noun US /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?”

May modal verb US /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “[Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]”

Right noun US /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “[Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]”

Sure noun US /sure/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “[Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']”

Terrible noun US /ˈterrible/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “[Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]”

Thy determiner US /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading “[Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “[Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']”

While conjunction US /waɪl/

during the time that

From this reading “Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?”

All words in this reading · 74

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

10

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 10: This stage-direction is not in the _Quarto_.

1st

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here the _1st Quarto_ has:-- _Lear_.

8

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

9

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

apostrophizing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

c

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

coffin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

coniures

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

earth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

fall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

farewell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

flowers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

Folio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

Footnote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

Forbeare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

graue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

Hamlet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Here the _1st Quarto_ has:-- _Lear_.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

herenounUS /here/

an important story-specific word used in this passage

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

hie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

hill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading [Footnote 10: This stage-direction is not in the _Quarto_.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

leapes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

Lear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here the _1st Quarto_ has:-- _Lear_.

Leartes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

makenounUS /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

misfortunes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

Now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

o're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

Oh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

olde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

Olympus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

Pellon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

powre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

Quarto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 10: This stage-direction is not in the _Quarto_.

queen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

rightnounUS /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

sister

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

stage-direction

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 10: This stage-direction is not in the _Quarto_.

surenounUS /sure/

an important story-specific word used in this passage

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

sweet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

Sweets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

ten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

terriblenounUS /ˈterrible/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading [Footnote 10: This stage-direction is not in the _Quarto_.

throwing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

times

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

top

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

treble

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading [Footnote 8: I am not sure the queen is not _apostrophizing_ the flowers she is throwing into or upon the coffin: 'Sweets, be my farewell to the sweet.']

Whats

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?

wooer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 9: The Folio _may_ be right here:--'Oh terrible wooer!--May ten times treble thy misfortunes fall' &c.]

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Forbeare the earth a while: sister farewell: _Leartes leapes into the graue._ Now powre your earth on _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes in after Leartes_ Whats he that coniures so?