Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Six Swans
The Six Swans

Chapter I

Chapter 1, section 1: To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories. T
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.
This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.
The Hunt version is considered a most accurate English translation.
From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.
Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Six Swans

Chapter I

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.
Line 2
This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.
Line 3
The Hunt version is considered a most accurate English translation.
Line 4
From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.
Line 5
Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

american noun US /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading “To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.”

Collocations
To ourA source-grounded phrase from this reading.
our AmericanA source-grounded phrase from this reading.
All words in this reading · 67

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Hunt version is considered a most accurate English translation.

abridgment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

accurate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Hunt version is considered a most accurate English translation.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

AmongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

Andrew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

based

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.

boys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

children

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.

children's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

collection

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.

colorless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

considered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Hunt version is considered a most accurate English translation.

delightful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

edition

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

English

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Hunt version is considered a most accurate English translation.

Fairy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

famous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

fifty-one

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.

folk-lorist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.

full

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.

girls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

Grimm's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.

Hunt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

included

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

insipid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

introduction

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

Lang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

many

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Hunt version is considered a most accurate English translation.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

offered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

ones

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

really

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

retelling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

selected

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.

stories

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

suitable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the full collection, fifty-one stories suitable for children have been selected.

superficial

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

Tales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

translation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Hunt version is considered a most accurate English translation.

usually

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

version

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

volume

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

volumes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

well

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among these are famous tales as well as many delightful ones not usually included in children’s volumes.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading To our American boys and girls is offered this volume which is really Grimm’s _Fairy Tales_, not an abridgment superficial and colorless, nor an insipid retelling of the stories.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This edition is based on the Hunt version, with an introduction by the folk-lorist, Andrew Lang.

Chapter Quiz

What is the central philosophical inquiry and narrative progression in 'Act 01: The Discourse of The Six Swans — The Origin & The Dilemma'?

How does the prose style reflect classical academic excellence?

What primary language acquisition value does this text offer advanced English scholars?