Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cinderella (Aschenputtel)
Cinderella (Aschenputtel)

Chapter XVI

Chapter 16, section 1: Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!” Then the head answered, “Alas, young Queen
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”
Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!
If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”
Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.
And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Cinderella (Aschenputtel)

Chapter XVI

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”
Line 2
Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!
Line 3
If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”
Line 4
Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.
Line 5
And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Alas exclamation US /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading “Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!””

Answered noun US /ˈanswered/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!”

Beneath preposition US /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading “Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!””

Come noun US /come/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.”

Fare verb US /fer/

to do or succeed in a particular way

From this reading “Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!”

Morning noun US /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!””

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.”

Unbound adjective US /ʌnˈbaʊnd/

Released from physical or magical bonds; free and unrestricted.

From this reading “And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.”

Went noun US /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.””

All words in this reading · 73

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

AlasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

answerednounUS /ˈanswered/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

break

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

brightness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

comenounUS /come/

an important story-specific word used in this passage

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

Conrad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

country

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

delighted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

drove

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

Early

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

Falada

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

fareverbUS /fer/

to do or succeed in a particular way

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

few

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

flock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

further

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

gateway

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

geese

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

gold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

hair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

hairs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

hanging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

heart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

ill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

knew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

meadow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

morningnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

mother

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

passing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

pluck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

pure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

Queen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

sat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

saw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

surely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

tender

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

Then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

town

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

unboundadjectiveUS /ʌnˈbaʊnd/

Released from physical or magical bonds; free and unrestricted.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

wanted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

wentnounUS /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

young

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”