Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cinderella (Aschenputtel)
Cinderella (Aschenputtel)

Chapter I

Chapter 1, section 1: by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun i
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.
Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.
Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.
The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.
On this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Cinderella (Aschenputtel)

Chapter I

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.
Line 2
Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.
Line 3
Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.
Line 4
The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.
Line 5
On this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Astonished adjective US /əˈstɑːnɪʃt/

very surprised

From this reading “by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.”

Began noun US /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “On this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted.”

Beyond preposition US /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading “Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.”

Cried noun US /cried/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “On this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted.”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.”

Hand noun US /hand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.”

Itself pronoun US /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading “by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.”

Took noun US /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.”

Under preposition US /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.”

Well noun US /well/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.”

Went noun US /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.”

Whenever conjunction US /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading “by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.”

Whose determiner US /huːz/

belonging to which person

From this reading “by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.”

All words in this reading · 108

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

very surprised

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

ball

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.

beautiful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

begannounUS /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading On this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

bottom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

castle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

caught

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

child

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

Close

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

comforted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted.

cool

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.

criednounUS /cried/

an important story-specific word used in this passage

From this reading On this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted.

cry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted.

dark

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

daughter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.

daughters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

deep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

dull

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

eyes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.

face

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

fall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

favorite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

followed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

forest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

fountain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

golden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

greatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

Grimm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

ground

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

hand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

happened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

helped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

high

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

holding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

Jacob

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

king

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

King's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

lay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

lime-tree

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

lived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

louder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted.

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

Now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

occasion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

plaything

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

princess's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

rolled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

sat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

seen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

shone

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

side

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

straight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

sun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

threw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

times

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

tooknounUS /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

vanished

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

warm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

water

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now it so happened that on one occasion the princess’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water.

well

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

wentnounUS /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the King’s child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite plaything.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

wheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

Wilhelm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

wishing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The King’s daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen.

youngest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm In old times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.

Chapter Quiz

What is the primary narrative focus and dramatic development in 'Act 01: The Chronicle of Cinderella (Aschenputtel) — The Origin & The Heroic Quest'?

How does the author create suspense and academic depth in this passage?

What primary language acquisition benefit does this section provide for advanced English scholars?