Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Germinal
Germinal

Chapter XV

Cover illustration for Germinal
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.
During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.
There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.
Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.
When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Germinal

Chapter XV

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.
Line 2
During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.
Line 3
There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.
Line 4
Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.
Line 5
When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Against preposition US /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading “There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.”

Already noun US /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.”

During preposition US /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading “During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.”

First noun US /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.”

Hands plural noun US /hændz/

members of a ship’s crew

From this reading “When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.”

Having auxiliary verb US /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading “Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.”

Last noun US /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.”

Sharply noun US /ˈsharply/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.”

Stood noun US /stood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.”

Take noun US /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.”

Towards preposition US /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading “Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.”

All words in this reading · 101

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

alreadynounUS /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

amber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

anaemic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

appeared

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

August

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

bed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

big

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

blondes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

brother

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

Catherine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.

children

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

Company

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

constant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

constraint

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.

days

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.

dipped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

dress

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.

elder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

emotion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

everywhere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

experienced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.

face

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

fell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

finding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

firstnounUS /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

garments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

getting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

Going

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

handsplural nounUS /hændz/

members of a ship’s crew

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

heels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

intimacy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

Jeanlin's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

lastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

line

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

Maheus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.

married

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

middle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

milk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

near

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

neck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

necklace

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

obtained

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

off

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

pallid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

Philoméne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

presence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.

put

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

replaced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

see

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

settled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

settlement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

sharing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

sharplynounUS /ˈsharply/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

sister's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

skirt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

snow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.

spoilt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

stoodnounUS /stood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

takenounUS /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

tan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

There

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

TowardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

transparent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

undress

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments.

vacant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin's bed over against the big sister's.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

white

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

whiteness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

young

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine.

Zacharie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.

Étienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children.