Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Germinal
Germinal

Chapter XIV

Cover illustration for Germinal
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.
Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.
But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.
Sunday upset the hours for rising, even among the Maheus.
While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Germinal

Chapter XIV

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.
Line 2
Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.
Line 3
But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.
Line 4
Sunday upset the hours for rising, even among the Maheus.
Line 5
While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.”

Against preposition US /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading “Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.”

Among preposition US /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading “Sunday upset the hours for rising, even among the Maheus.”

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.”

Even noun US /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Sunday upset the hours for rising, even among the Maheus.”

Good noun US /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.”

Himself pronoun US /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.”

Last noun US /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.”

Poor noun US /poor/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.”

Since preposition US /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading “Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.”

Those determiner US /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.”

Until preposition US /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading “While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.”

While conjunction US /waɪl/

during the time that

From this reading “While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.”

Yet conjunction US /jet/

but in spite of that

From this reading “Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.”

All words in this reading · 86

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Sunday upset the hours for rising, even among the Maheus.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

bare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

bed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

bucketfuls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

children

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

country

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

deluged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

dressed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

dry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

evennounUS /even/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Sunday upset the hours for rising, even among the Maheus.

evening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

expensive

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

father

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

feast-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.

five

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

flags

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

flat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

floor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

goodnounUS /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

grew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

heavy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

hours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sunday upset the hours for rising, even among the Maheus.

housekeepers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.

July

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.

lastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.

lay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

luxury

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

Maheus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sunday upset the hours for rising, even among the Maheus.

Montsou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.

nine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

Nord

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

o'clock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

parlours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

poornounUS /poor/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

promised

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

purses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

rising

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sunday upset the hours for rising, even among the Maheus.

sand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

Saturday

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

settlement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

skies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

spite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

stifle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

storm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

strewn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

summer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

Sunday

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

threatening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

throwing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

upset

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sunday upset the hours for rising, even among the Maheus.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

walls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

warm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the day promised to be very warm; it was one of those heavy skies threatening storm, which in summer stifle this flat bare country of the Nord.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was Montsou feast-day, the last Sunday in July.

water

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

weary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While the father, after five o'clock, grew weary of his bed and dressed himself, the children lay in bed until nine.

white

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Since Saturday evening the good housekeepers of the settlement had deluged their parlours with water, throwing bucketfuls over the flags and against the walls; and the floor was not yet dry, in spite of the white sand which had been strewn over it, an expensive luxury for the purses of the poor.