Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Germinal
Germinal

Chapter III

Cover illustration for Germinal
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.
One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.
And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.
In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.
The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Germinal

Chapter III

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.
Line 2
One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.
Line 3
And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.
Line 4
In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.
Line 5
The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Beneath preposition US /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading “In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.”

Broken noun US /broken/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.”

Divided noun US /ˈdivided/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.”

First noun US /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.”

Nothing pronoun US /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.”

Open verb US /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading “The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.”

Second noun US /second/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.”

Seemed noun US /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.”

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.”

All words in this reading · 88

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

16

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

avenues

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

barracks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

beetroot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

beings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

black

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

block

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.

blocks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

brokennounUS /broken/

an important story-specific word used in this passage

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

darkness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

desert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

Deux-Cent-Quarante

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

distinguish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

dividednounUS /ˈdivided/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

drowned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

enclosures

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

equal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

felt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

fields

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

firstnounUS /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

floor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

four

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

gardens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

geometric

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

heard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

hospital

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.

houses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

immense

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

large

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

Maheus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.

mass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

middle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

moan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

mouths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.

occupied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

overcome

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

overwhelm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

parallel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

plain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

second

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.

seemednounUS /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

separated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

settlement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

single

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

size

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

sleep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

slept

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

small

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

squalls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

stirring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

thick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

three

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

trellises

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And over the desert plain one heard only the moan of squalls through the broken trellises of the enclosures.

vaguely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In the Maheus' house, No. 16 in the second block, nothing was stirring.

weariness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

weight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

wheat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading One could vaguely distinguish four immense blocks of small houses, back to back, barracks or hospital blocks, geometric and parallel, separated by three large avenues which were divided into gardens of equal size.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The single room that occupied the first floor was drowned in a thick darkness which seemed to overwhelm with its weight the sleep of the beings whom one felt to be there in a mass, with open mouths, overcome by weariness.