Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Eugenie Grandet
Eugenie Grandet

Chapter II

Cover illustration for Eugenie Grandet
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.
An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.
Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.
On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.
The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Eugenie Grandet

Chapter II

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.
Line 2
An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.
Line 3
Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.
Line 4
On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.
Line 5
The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Above preposition US /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading “Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.”

Between preposition US /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading “An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.”

Part noun US /part/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.”

Shelves noun US /ʃelvz/

Plural of shelf; the vast wooden or stone structures holding archives.

From this reading “At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.”

Stood noun US /stood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.”

Themselves pronoun US /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading “Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.”

All words in this reading · 88

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

AboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

bands

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

barometer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

become

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

Bertelliere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

black

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

border

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

buffets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

card-table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

chess-board

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

chimney-piece

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

closets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

cords

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

corners

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

curtains

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

deceased

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

dirty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

disported

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

draped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

ecclesiastical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

enlivened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

flies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

four

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

French

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

Gentillet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

gilding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

gilt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

Grandet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

grandfather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

gros

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

guard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

guise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

hall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

held

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

la

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

licentiously

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

lieutenant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

Madame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

marquetry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

Monsieur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

opposite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

oval

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

panel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

partnounUS /part/

an important story-specific word used in this passage

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

pastel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

portraits

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

problematical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

rather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

red

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

represent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

shelvesnounUS /ʃelvz/

Plural of shelf; the vast wooden or stone structures holding archives.

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

shepherdess

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

silken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

space

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

stoodnounUS /stood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

supposed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

surmounted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

tassels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On the panel opposite to the chimney-piece were two portraits in pastel, supposed to represent the grandfather of Madame Grandet, old Monsieur de la Bertelliere, as a lieutenant in the French guard, and the deceased Madame Gentillet in the guise of a shepherdess.

Tours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The windows were draped with curtains of red _gros de Tours_ held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

upper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At the four corners of the hall were closets, or rather buffets, surmounted by dirty shelves.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

windows

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Above this table was an oval barometer with a black border enlivened with gilt bands, on which the flies had so licentiously disported themselves that the gilding had become problematical.