Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Colonel Chabert
Colonel Chabert

Chapter II

Cover illustration for Colonel Chabert
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.
“Ready?”
“Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.
“_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.
“Stop!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Colonel Chabert

Chapter II

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.
Line 2
“Ready?”
Line 3
“Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.
Line 4
“_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.
Line 5
“Stop!

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Began noun US /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

Replied noun US /replied/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

Went noun US /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.”

Whose determiner US /huːz/

belonging to which person

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

All words in this reading · 48

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

begannounUS /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

Bench

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

cages

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

clerk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

cockchafers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

copying-clerks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

creak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

eighteen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

engrosser

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

extemporizing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

forthwith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

fourteen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

Given

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

Godeschal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

hope

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

hundred

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

imprisoned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

June

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

lords

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

making

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

noise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

office

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

paper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

pens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

Ready

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ready?”

repliednounUS /replied/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

schoolboys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

stamped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

Stop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Stop!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

wentnounUS /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

words

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

Yes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.