Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Colomba
Colomba

Chapter II

Cover illustration for Colomba
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.
The schooner was to sail with the evening breeze.
Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.
“He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”
“As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Colomba

Chapter II

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.
Line 2
The schooner was to sail with the evening breeze.
Line 3
Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.
Line 4
“He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”
Line 5
“As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

About preposition US /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading ““As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:”

Added noun US /added/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!””

Already noun US /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!””

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading ““He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!””

Began noun US /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:”

Captain noun US /ˈcaptain/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading ““He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!””

Come noun US /come/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.”

Everything pronoun US /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading “On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading ““He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!””

Meanwhile noun US /ˈmeanwhile/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.”

Morning noun US /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.”

Sail noun US /sail/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The schooner was to sail with the evening breeze.”

Schooner noun US /ˈskuːnər/

a sailing ship with two or more masts

From this reading “The schooner was to sail with the evening breeze.”

Second noun US /second/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.”

Shall modal verb US /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading ““As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:”

Ship noun US /ship/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.”

Skipper noun US /ˈskɪpər/

the captain of a small ship or boat

From this reading “Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!””

Take noun US /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading ““He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!””

All words in this reading · 98

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

add

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

addednounUS /added/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

addressed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

alreadynounUS /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

any

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

begannounUS /began/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

board

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

breeze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The schooner was to sail with the evening breeze.

business

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

Canebiere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

CaptainnounUS /ˈcaptain/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

charming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

colonel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

comenounUS /come/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

Corsica

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

country

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

cousin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

craved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

daughter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

departure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

early

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

eldest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

emperor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

English

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

evening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The schooner was to sail with the evening breeze.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

exclaimed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

fellow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

find

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

glad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

godfather's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

going

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

Guard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

He's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

important

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

Infantry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

Lydia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

Mattei

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

meaning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

MeanwhilenounUS /ˈmeanwhile/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

Miss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

morningnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

Napoleon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

native

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

officer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

packed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

permission

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

relations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

sailnounUS /sail/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The schooner was to sail with the evening breeze.

schoonernounUS /ˈskuːnər/

a sailing ship with two or more masts

From this reading The schooner was to sail with the evening breeze.

second

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

sent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

shipnounUS /ship/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

skippernounUS /ˈskɪpər/

the captain of a small ship or boat

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

soldier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

son's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”

takenounUS /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The schooner was to sail with the evening breeze.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

walking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On the day of their departure everything was packed and sent on board early in the morning.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “As he is a soldier,” began the colonel--he was about to add, “I shall be very glad he should come with us,” when Miss Lydia exclaimed in English:

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Meanwhile, as the colonel and his daughter were walking on the Canebiere, the skipper addressed them, and craved permission to take on board one of his relations, his eldest son’s godfather’s second cousin, who was going back to Corsica, his native country, on important business, and could not find any ship to take him over.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The schooner was to sail with the evening breeze.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “He’s a charming fellow,” added Captain Mattei, “a soldier, an officer in the Infantry of the Guard, and would have been a colonel already if _the other_ (meaning Napoleon) had still been emperor!”