Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hunchback of Notre-Dame
The Hunchback of Notre-Dame

Chapter XXI

Chapter 21, section 1: The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral. When Claude and Quasimodo went
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.
When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.
Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”
Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.
Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hunchback of Notre-Dame

Chapter XXI

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.
Line 2
When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.
Line 3
Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”
Line 4
Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.
Line 5
Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.””

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.””

Already noun US /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.”

Behind preposition US /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading “When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.”

Ditty noun US /ˈdɪti/

a short, simple song

From this reading “Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.””

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.”

Sometimes noun US /sometimes/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.”

Unless conjunction US /ənˈles/

except if; if not

From this reading “When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.”

Went noun US /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.”

All words in this reading · 125

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

AgainnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

All

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

almost

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

alreadynounUS /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

archdeacon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

august

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

bellringer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

black

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

block

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

bold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

bones

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

BothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

brow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

brushed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

case

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

cathedral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

caught

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

child

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

Claude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

cold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

company

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

devil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

dittynounUS /ˈdɪti/

a short, simple song

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

driving

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

dumbfounded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

evil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

face

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

fitting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

fly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

frequently

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

Frollo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

girl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

gloomy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

greatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

greeted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

happened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

hump

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

ineffable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

insulting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

ironical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

jeerers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

jest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

loved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

master

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

mischievous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

narrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

niche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

Notre-Dame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

owls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

persons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

pin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

pleasure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

poets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

populace

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

priest's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

quarter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

Quasimodo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

Quasimodo's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

quaver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

raised

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

rarely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

risked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

robe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

run

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

Régnier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

sardonic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

saucy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

seen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

severe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

showing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

shrieking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

singing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”

skin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

small

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

Sometimes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes a mischievous child risked his skin and bones for the ineffable pleasure of driving a pin into Quasimodo’s hump.

sorts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

speaks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

streets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

together

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

traversing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

unlessconjunctionUS /ənˈles/

except if; if not

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

upright

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

valet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

vicinity

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

walked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

warblers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

way

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

wentnounUS /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Both were in their quarter like “the poets” of whom Régnier speaks,— “All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

word

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Claude and Quasimodo went out together, which frequently happened, and when they were seen traversing in company, the valet behind the master, the cold, narrow, and gloomy streets of the block of Notre-Dame, more than one evil word, more than one ironical quaver, more than one insulting jest greeted them on their way, unless Claude Frollo, which was rarely the case, walked with head upright and raised, showing his severe and almost august brow to the dumbfounded jeerers.

young

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest’s black robe, singing in his face the sardonic ditty, “_niche, niche_, the devil is caught.”