Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter LXVII

Chapter 67, section 1: The day had begun to dawn. Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep. Sister Simplice, who had been watching with he
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The day had begun to dawn.
Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.
Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.
The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.
Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter LXVII

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The day had begun to dawn.
Line 2
Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.
Line 3
Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.
Line 4
The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.
Line 5
Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

begun verb US /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “The day had begun to dawn.”

Collocations
The dayA source-grounded phrase from this reading.
day hadA source-grounded phrase from this reading.
All words in this reading · 67

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

account

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

asleep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

availed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The day had begun to dawn.

bending

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

chinchona

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

closely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

dawn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day had begun to dawn.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day had begun to dawn.

daybreak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

dimness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

drugs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

faint

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

Fantine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

fell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

feverish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

few

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

filled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

go

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The day had begun to dawn.

half-light

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

happy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

infirmary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

laboratory

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

moments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

new

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

objects

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

passednounUS /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

phials

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

potion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

prepare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

raised

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

scrutinizing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

shriek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

Simplice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

Sister

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

sleepless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

slumber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

spreads

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

SuddenlynounUS /ˈsuddenly/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The day had begun to dawn.

things

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The day had begun to dawn.

utterednounUS /ˈuttered/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

visions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

watching

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.