Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CL

Chapter 150, section 1: In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre. On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.
On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.
It is in that keel that the titi huddle together.
The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.
It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CL

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.
Line 2
On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.
Line 3
It is in that keel that the titi huddle together.
Line 4
The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.
Line 5
It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

evening noun US /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading “In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.”

Collocations
In theA source-grounded phrase from this reading.
the eveningA source-grounded phrase from this reading.
All words in this reading · 78

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

18

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

abominable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

air

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

always

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.

Arab

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

becomes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.

clapping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

confer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

crossing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

dark

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

endowed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.

enters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

enthusiasm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

fetid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

few

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

finds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

gamin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.

hand-clapping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

happiness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

hideous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

homuncio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

huddle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is in that keel that the titi huddle together.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is in that keel that the titi huddle together.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is in that keel that the titi huddle together.

joy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

keel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

larva

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.

magic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

means

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

moth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.

namenounUS /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

narrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

Paradise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

power

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

procure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

radiance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

resembles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

samenounUS /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.

shipnounUS /ship/

an important story-specific word used in this passage

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

soaring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.

sordid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

sort

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

sous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

street

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

suffices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

thanks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

theatre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

Theatres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

threshold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

titi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

together

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is in that keel that the titi huddle together.

transfigured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

turned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

unhealthy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It suffices for him to be there, with his radiance of happiness, with his power of enthusiasm and joy, with his hand-clapping, which resembles a clapping of wings, to confer on that narrow, dark, fetid, sordid, unhealthy, hideous, abominable keel, the name of Paradise.

upside

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the _homuncio_ enters a theatre.

wings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On crossing that magic threshold, he becomes transfigured; he was the street Arab, he becomes the titi.18 Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.