Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CXX

Chapter 120, section 1: Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus. This entrance, which usually stood ajar in the most invi
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.
This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.
Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.
When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.
Nevertheless, it was a sombre place of which one had had a glimpse.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CXX

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.
Line 2
This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.
Line 3
Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.
Line 4
When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.
Line 5
Nevertheless, it was a sombre place of which one had had a glimpse.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

nothing pronoun US /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.”

Collocations
Nothing halfA source-grounded phrase from this reading.
half aA source-grounded phrase from this reading.
All words in this reading · 86

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

62

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

AboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

ago

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

ajar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

away

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

bottom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

carriage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

carrying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

century

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

cheered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

court

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

courtyardnounUS /ˈkɔːrtjɑːrd/

an open area surrounded by the walls of a building

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

difficult

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

enlivened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

entrance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

face

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

fashion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

funereal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

gate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

glass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

glimpse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nevertheless, it was a sombre place of which one had had a glimpse.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Nevertheless, it was a sombre place of which one had had a glimpse.

halfnounUS /half/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

hung

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

impression

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

inviting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

LittlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

lounging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

NeverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading Nevertheless, it was a sombre place of which one had had a glimpse.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

Number

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Nevertheless, it was a sombre place of which one had had a glimpse.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

pass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

permitted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

Petit-Picpus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

Picpus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nevertheless, it was a sombre place of which one had had a glimpse.

porter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

ray

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

resembled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

Rue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

smiling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

sombre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nevertheless, it was a sombre place of which one had had a glimpse.

stoodnounUS /stood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

Street

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

sunlight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

surrounded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

tall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

things

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

trees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

usually

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

view

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

vines

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

visible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

wall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

walls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

wine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,—a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.