Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CII

Chapter 102, section 1: On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the tra
Context Illustration Reading 1/60 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.
His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.
They exchanged not a word.
On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.
A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CII

Reading 1/60 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.
Line 2
His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.
Line 3
They exchanged not a word.
Line 4
On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.
Line 5
A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

following adjective US /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading “On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.”

Collocations
On theA source-grounded phrase from this reading.
the followingA source-grounded phrase from this reading.
All words in this reading · 66

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

admiration

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

audible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

bent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

bill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

birth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

candle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

coat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

day-break

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

development

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

exchangednounUS /ˈexchanged/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading They exchanged not a word.

eyes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

halfnounUS /half/

an important story-specific word used in this passage

From this reading His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.

hand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.

hours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.

human

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.

Lark

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.

leastnounUS /least/

an important story-specific word used in this passage

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

making

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

marvel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

meditation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

mindnounUS /mind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

morningnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

noise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They exchanged not a word.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.

pen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

profound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

public

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

religious

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

seated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

stairs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.

standingnounUS /ˈstanding/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.

sweeping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.

tavern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They exchanged not a word.

Thénardier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

traveller

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

watches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

wife

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.

word

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They exchanged not a word.

yellow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat.