Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Barbara Blomberg — Complete
Barbara Blomberg — Complete

Chapter XXXIV

Cover illustration for Barbara Blomberg — Complete
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.
Now he entered his spacious study.
His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.
He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.
The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Barbara Blomberg — Complete

Chapter XXXIV

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.
Line 2
Now he entered his spacious study.
Line 3
His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.
Line 4
He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.
Line 5
The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.”

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.”

Body noun US /body/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.”

During preposition US /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading “After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.”

Ere conjunction US /er/

an old word for “before”

From this reading “The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.”

Found noun US /found/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.”

Free adjective US /friː/

acting without enough restraint or discipline

From this reading “The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.”

Grasp noun US /ɡræsp/

a firm hold in a specific situation in this story

From this reading “His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.”

Hand noun US /hand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.”

Never noun US /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.”

Right noun US /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.”

Short adjective US /ʃɔrt/

brief or direct in expression

From this reading “After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.”

Support verb US /səˈpɔːrt/

to provide what someone needs in order to live

From this reading “His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.”

All words in this reading · 86

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abundance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

Adrian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

arm-chair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

Barbara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

bodynounUS /body/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

cane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

Charles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

clever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

closed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

comfortably

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

crippling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

dined

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

dinner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

dusk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

Emperor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

enjoyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

entered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now he entered his spacious study.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

exhausted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

eyes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

feet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

fiery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

fingers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

foundnounUS /found/

an important story-specific word used in this passage

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

freeadjectiveUS /friː/

acting without enough restraint or discipline

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

gout

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

graspnounUS /ɡræsp/

a firm hold in a specific situation in this story

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

greyhound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

hand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

hard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Now he entered his spacious study.

head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

Hungary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

increased

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

infirm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

laid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

lay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

met

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

nevernounUS /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

Now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now he entered his spacious study.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

pain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

palace

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

park

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

Philip

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

pointed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

propping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

Queen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

refusing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

rightnounUS /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

sank

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

shortadjectiveUS /ʃɔrt/

brief or direct in expression

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

son

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

spacious

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now he entered his spacious study.

study

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now he entered his spacious study.

succeed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

supportverbUS /səˈpɔːrt/

to provide what someone needs in order to live

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading He sank back in his arm-chair exhausted, closed his eyes, and laid his hand upon the clever pointed head of the greyhound which lay at his feet.

walk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His feet were refusing their support more and more, and the fingers of his right hand, which the gout was now crippling, found it hard to grasp his cane.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.

wine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The short walk and the fiery wine which he had again enjoyed in abundance at dinner had increased the pain from which he was now never free, day or night, and it was some time ere Adrian could succeed in propping his infirm body comfortably.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading After the short walk in the park of his palace, during which Barbara had met him in the dusk, the Emperor Charles had dined with his son Philip and the Queen of Hungary.