Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Fir Tree
The Fir Tree

Chapter II

Chapter 2, section 1: Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York. They had a language too; but surely nobody can expect that th
Context Illustration Reading 1/95 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.
They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.
Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?
There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Fir Tree

Chapter II

Reading 1/95 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.
Line 2
They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
Line 3
Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.
Line 4
Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?
Line 5
There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

probably adverb US /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading “Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.”

Collocations
Probably aA source-grounded phrase from this reading.
a translationA source-grounded phrase from this reading.
All words in this reading · 89

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

able

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

acquaintance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

any

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

appears

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

astounding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

awake

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

Beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

celebrated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

character

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

clevernessnounUS /ˈklev.ər.nəs/

The quality of being intelligent, quick to understand, and resourceful in danger.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

comprehend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

despiteprepositionUS /dɪˈspaɪt/

although something is true; in spite of

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

Doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

dramatic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

dreams

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

enchantmentnounUS /ɪnˈtʃæntmənt/

a magic spell or the state caused by one

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

entirelynounUS /ˈentirely/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

expectverbUS /ɪkˈspekt/

to think that something will happen

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

far

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

germinate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

greater

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

hoax

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

imitate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

land

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

language

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

Locke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

Moon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

mortals

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

New

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

notion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

originally

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

poornounUS /poor/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

powersnounUS /powers/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

ProbablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

published

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

queen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

Richard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

samenounUS /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

show

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

soul

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

souls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

speaks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

stage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

surely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

talent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

tone

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

too

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

translation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

understandnounUS /understand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Does she not show us--she the queen in the land of enchantment--her astounding dramatic talent in all our dreams?

voice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

watchman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Be that as it may, it did comprehend it; for in our souls there germinate far greater powers than we poor mortals, despite all our cleverness, have any notion of.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading There every acquaintance appears and speaks upon the stage, so entirely in character, and with the same tone of voice, that none of us, when awake, were able to imitate it.

written

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

York

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

Chapter Quiz

What is the central philosophical inquiry and narrative progression in 'Act 02: The Wisdom of The Fir Tree — The Resolution & The Eternal Truth'?

How does the prose style reflect classical academic excellence?

What primary language acquisition value does this text offer advanced English scholars?