Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Terrible Tomboy
A Terrible Tomboy

Chapter VIII

Cover illustration for A Terrible Tomboy
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'
'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.
'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.
'Don't you hear, Auntie?
We've broken up for eight weeks!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Terrible Tomboy

Chapter VIII

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'
Line 2
'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.
Line 3
'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.
Line 4
'Don't you hear, Auntie?
Line 5
We've broken up for eight weeks!

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.”

Books noun US /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading “'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.”

Broken noun US /broken/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “We've broken up for eight weeks!”

Hear noun US /hear/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “'Don't you hear, Auntie?”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'”

Make noun US /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.”

Shouted noun US /shouted/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.”

Stopped noun US /stopped/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.”

All words in this reading · 74

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

Aunt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

Auntie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Don't you hear, Auntie?

banging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

Bobby

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

brokennounUS /broken/

an important story-specific word used in this passage

From this reading We've broken up for eight weeks!

busy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

cane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Don't you hear, Auntie?

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

eight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We've broken up for eight weeks!

exuberance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

fifteenth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

flying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading We've broken up for eight weeks!

going

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

good-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

Greek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

hearnounUS /hear/

an important story-specific word used in this passage

From this reading 'Don't you hear, Auntie?

Helen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

HOLIDAYS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

hooray

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

jam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

July

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

keep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

kitchen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

Latin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

leap

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

makenounUS /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

making

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

mounting-block

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

Nancy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

Peggy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

Pixie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

play

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

pony-trap

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

pump-trough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

sang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

School

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

shoutednounUS /shouted/

an important story-specific word used in this passage

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

spirits

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

springing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

squeak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

stoppednounUS /stopped/

an important story-specific word used in this passage

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

taking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'No more Latin, no more Greek, no more cane to make me squeak!' sang Bobby on the fifteenth of July, springing out of the pony-trap before Pixie had stopped, and taking a flying leap over the pump-trough in the exuberance of his spirits.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We've broken up for eight weeks!

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

waltzing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

We've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We've broken up for eight weeks!

weeks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We've broken up for eight weeks!

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading 'School is over, hooray!' shouted Peggy, banging down her books on the mounting-block, and waltzing into the kitchen, where Aunt Helen and Nancy were busy making jam.

work

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE HOLIDAYS 'A little work, a little play, To keep us going--and so, good-day!'

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'Don't you hear, Auntie?