Chapter V
THE FRENCH IN CANADA. (A.D. 1534‒1536.) THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol. 3, pp. 250, 257, 259, 266‒269, 271‒274.
A Book of American Explorers
Chapter V
English subtitles · tap any word to listen
1 / 5
THE
FRENCH
IN
CANADA.
(A.D.
1534‒1536.)
THE
extracts
from
Cartier’s
narratives
are
taken
from
an
old
translation,
to
be
found
in
Hakluyt’s
“Voyages”
(edition
of
1810),
vol.
3,
pp.
250,
257,
259,
266‒269,
271‒274.
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending
A keeper or guardian of historical records and memories.
Line 1
THE
FRENCH
IN
CANADA.
Line 2
(A.D.
Line 3
1534‒1536.)
Line 4
THE
extracts
from
Cartier’s
narratives
are
taken
from
an
old
translation,
to
be
found
in
Hakluyt’s
“Voyages”
(edition
of
1810),
vol.
Line 5
3,
pp.
250,
257,
259,
266‒269,
271‒274.
Learner Dictionary
Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.
Found
noun
US /found/
an important story-specific word used in this passage
From this reading “THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.”
All words in this reading · 35
Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.
1534
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 1534‒1536.)
1536
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 1534‒1536.)
1810
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
250
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 3, pp. 250, 257, 259, 266‒269, 271‒274.
257
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 3, pp. 250, 257, 259, 266‒269, 271‒274.
259
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 3, pp. 250, 257, 259, 266‒269, 271‒274.
266
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 3, pp. 250, 257, 259, 266‒269, 271‒274.
269
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 3, pp. 250, 257, 259, 266‒269, 271‒274.
271
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 3, pp. 250, 257, 259, 266‒269, 271‒274.
274
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 3, pp. 250, 257, 259, 266‒269, 271‒274.
3
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 3, pp. 250, 257, 259, 266‒269, 271‒274.
AdeterminerUS /ə/
used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one
From this reading (A.D.
andeterminerUS /æn/
the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
areauxiliary verbUS /ɑːr/
the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
beauxiliary verbUS /biː/
used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
CANADA
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE FRENCH IN CANADA.
Cartier's
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
D
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading (A.D.
edition
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
extracts
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
foundnounUS /found/
an important story-specific word used in this passage
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
FRENCH
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE FRENCH IN CANADA.
fromprepositionUS /frʌm/
showing where something starts, or who sent it
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
Hakluyt's
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
INprepositionUS /ɪn/
inside something, or within a place, period, or state
From this reading THE FRENCH IN CANADA.
narratives
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
ofprepositionUS /ʌv/
belonging to, or connected with, somebody or something
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
old
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
pp
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading 3, pp. 250, 257, 259, 266‒269, 271‒274.
taken
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
THEdeterminerUS /ðə/
used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind
From this reading THE FRENCH IN CANADA.
toparticleUS /tuː/
used before the base form of a verb to make the infinitive
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
translation
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
vol
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.
Voyages
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading THE extracts from Cartier’s narratives are taken from an old translation, to be found in Hakluyt’s “Voyages” (edition of 1810), vol.