Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
54-40 or Fight
54-40 or Fight

Chapter IV

Cover illustration for 54-40 or Fight
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.
--_Lamartine_.
A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.
There was a single lamp stationed at the mouth of the narrow little street.
As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

54-40 or Fight

Chapter IV

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.
Line 2
--_Lamartine_.
Line 3
A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.
Line 4
There was a single lamp stationed at the mouth of the narrow little street.
Line 5
As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Beginning noun US /ˈbeginning/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.”

Beyond preposition US /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading “As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “There was a single lamp stationed at the mouth of the narrow little street.”

Might modal verb US /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading “As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.”

ONE pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.”

Poor noun US /poor/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.”

Right noun US /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.”

Toward preposition US /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading “A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.”

All words in this reading · 80

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

advanced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

beginningnounUS /ˈbeginning/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

brick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

CASE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

class

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

fashionable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

greatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

hour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

houses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

just

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

Lamartine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --_Lamartine_.

lamp

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a single lamp stationed at the mouth of the narrow little street.

later

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

led

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading There was a single lamp stationed at the mouth of the narrow little street.

low

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

means

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

middle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

mouth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a single lamp stationed at the mouth of the narrow little street.

narrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a single lamp stationed at the mouth of the narrow little street.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

ONEpronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

outlined

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

outlying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

pavement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

poornounUS /poor/

an important story-specific word used in this passage

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

portion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

precisely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

quarter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

rather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

rightnounUS /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

rough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

row

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

see

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

semi-respectable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

shabby

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

single

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a single lamp stationed at the mouth of the narrow little street.

slowed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

stationed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a single lamp stationed at the mouth of the narrow little street.

street

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a single lamp stationed at the mouth of the narrow little street.

tenements

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

There

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

things

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

town

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading As we advanced, I could see outlined upon our right, just beyond a narrow pavement of brick, a low and not more than semi-respectable house, or rather, row of houses; tenements for the middle class or poor, I might have said.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A quarter of an hour later, we slowed down on a rough brick pavement, which led toward what then was an outlying portion of the town--one not precisely shabby, but by no means fashionable.

woman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.

WOMEN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ONE OF THE WOMEN IN THE CASE There is a woman at the beginning of all great things.